2009年9月1日,美国乡村新人贾斯汀-摩尔(Justin Moore)的首支个人单曲"Small Town USA"在Billboard排行榜上名列第51位,比前一周晋升一位,而在本周的乡村单曲榜中,这支单曲同样晋升一位,名列本周第七。在上周的Billboard 200专辑榜中,Justin Moore的同名专辑在上榜第一周空降第十位。
Artist: Justin Moore
Title: Small Town USA
A lot of people called it prison
prison: 监狱
When I was growing up
grow up: 成长
These are my roots and this is what I love
root: 根
'Cause everybody knows me and I know them
'cause: <口> = because
And I believe that’s the way
We were supposed to live
be supposed to: 应该,被期望
Wouldn’t trade one single day
trade: 用...交换;做买卖,做生意
In small town USA
Give me a Saturday night
My baby by my side
A little Hank Jr. and a six pack of lights
pack: 包,盒 light: 火柴
Old dirt road and I’ll be just fine
dirt road: 土路
Give me a Sunday morning that full of grace
grace: (上帝的)恩宠,恩典
A simple life and I’ll be okay
Here in small town USA
Around here people break their backs
back: 背
Just to earn a buck
earn: 挣钱,赚钱 buck: 美元
Don’t ever get ahead but we have enough
get ahead: 进步,获得成功
I watch people leave and they come right back
I never wanted any part of that
I’m proud to say that I love this place
proud: 骄傲的,自豪的
Good ole small town USA
ole: = old 老的
Give me a Saturday night my baby by my side
David Allen Coe and a six pack of lights
David Allen Coe: [David Allen Coe is an American country music singer who achieved popularity in the 1970s and 1980s—from Wikipedia]
Old dirt road and I’ll be just fine
Give me a Sunday morning that full of grace
A simple life and I’ll be okay
Here in small town USA
Oh yeah
Wouldn’t trade one single day
I’m proud to say I love this place
Give me a Saturday night my baby by my side
Sweet home Alabama a six pack of lights
Alabama: 阿拉巴马(美国州名)
Old dirt road and I’ll be just fine
Give me a Sunday morning that full of grace
A simple life and I’ll be okay
I’ll be okay
Here in small town USA
Here in small town USA
词汇解析:Cockeye 校对:Alice


评 论


