播放歌曲来自:http://bigstore1.myvip.com/audio/0159/01594238/b9a09e6ecec10967b58da7922b57dbba.mp3
Pink7岁时因她在夏令营中被顽皮的男孩当众扯下裤子并大喊“看呐!她变成粉红色啦!”,而从此得到了"Pink"这个绰号。这张《Funhouse》是Pink的第五张个人专辑。两年前,Pink大叫着“我还没死”,至今还令我们记忆犹新。触及许多内心最脆弱的部分,Pink选择勇敢面对,赤裸呈现不同以往较为细腻且温柔的告白。
Artist: Pink
Title: Sober
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
wanna: [方言,口语]=want to
Or the girl who never wants to be alone
alone: 单独的
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
'cause: =because
Ah, the sun is blinding
blind: 使目眩,把...的眼睛弄花
I stayed up again
stay up: 熬夜
Oh, I am finding
That's not the way I want my story to end
I'm safe
safe: 安全的
Up high
Nothing can touch me
touch: 触及
But why do I feel this party's over?
No pain
pain: 痛苦
Inside
You're my protection
protection: 保护者
But how do I feel this good sober?
sober: 清醒的;冷静的
I don't wanna be the girl who has to fill the silence…
silence: 沉默
The quiet scares me
quiet: 安静的 scare: 惊吓(惊恐,惊慌)
'Cause it screams the truth
scream: 尖叫着说出
Please don't tell me that we had that conversation
conversation: 会话,谈话
When I won't remember, save your breath
save your breath: 省点力气别开口(不作声,沉默)
'Cause what's the use?
Ah, the night is calling
And it whispers to me softly, "Come and play"
whisper: 耳语,窃窃私语 softly: 柔和地,静静地,温柔地
Ah, I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame
be to blame: 该受责备(应负责任)
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
perfection: 完美
But how do I feel this good sober?
I'm coming down
come down: 下降
Coming down
Coming down
Spinning round
spin round: 旋转
Spinning round
Spinning round
Looking for myself... Sober
Coming down
Coming down
Coming down
Spinning round
Spinning round
Spinning round
Looking for myself... Sober
When it's good, then it's good
It's so good, 'till it goes bad
go bad: 变坏
Till you try to find the you that you once had
once: 曾经
I have heard myself cry
Never again
Broken down in agony
break down: 崩溃 agony: (极度的)痛苦
And just trying to find a friend
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
How do I feel this good sober?
词汇解析:Sherry 校对:Awesome


评 论


