播放歌曲来自：http://huang.yunsong.net/data/Hilary_Duff-Someones_Watching_Over_Me.mp3
出生于美国休士顿的Hilary Duff，2001年因为主演迪士尼频道的影集《莉琪的异想世界》而人气爆红，成为全球青少年心目中最优质的甜美偶像。之后参与了一系列演出，一直到进军歌坛，成为专辑销量至今已突破一千三百万张的白金认证歌手。2004年，Hilary Duff依旧是以一贯的甜美形象闪耀在镁光灯下，发表了她的同名专辑，Hilary Duff此次参与新专辑中每首作品的创作，歌曲Someone’s Watching Over Me即出自这张专辑。通过这首歌她细腻的声音得到了显现，开始有了情歌深沉的感觉。
Artist: Hilary Duff
Title: Someone’s Watching Over Me
I found myself today
find oneself: 发觉自己的处境，发现自己处于某种状态
Oh, I found myself and ran away
run away: 逃走
Something pulled me back
pull back: 拉回，使回到以前状态
A voice of reason I forgot I had
voice: 声音 reason: 理智
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it’s written in the sky tonight
So I won’t give up
give up: 放弃
No, I won’t break down
break down: 彻底失败，精神不支
Sooner than it seems life turns around
sooner than: 一…就 seem: 像是，似乎 turn around: 逆转，朝好的方向转变
And I will be strong
Even if it all goes wrong
even if: 即使 go wrong: 出错，失败
When I’m standing in the dark I’ll still believe
Someone’s watching over me
watch over: 照管，照看
I’ve seen that ray of light
ray: 光线 light: 光亮，灯
And it’s shining on my destiny
shine on: 闪耀，光芒四射 destiny: 命运
Shining all the time
all the time: 一直，始终
And I won’t be afraid
To follow everywhere it’s taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
belong to: 属于
To this moment, to my dreams
So I won’t give up
No, I won’t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I’m standing in the dark I’ll still believe
Someone’s watching over me
It doesn’t matter what people say
And it doesn’t matter how long it takes
Believe in yourself
And you’ll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart
So I won’t give up
No I won’t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I’m standing in the dark I’ll still believe
That I won’t give up
No I won’t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I’m standing in the dark I’ll still believe
That someone’s watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
(Yeah yeah, oh oh...)
Someone's watching over me
词汇解析：Blueian 校对：Cockeye
评 论
