分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲http://download.putclub.com/update/multitopic/Kaleidoscope/2006ks0617.mp3

由Tom Chaplin(主唱),Tim Rice-Oxley (钢琴),Richard Hughes (打鼓) 组成的Keane乐队曾获得过Ivor Novellos和全英音乐奖。Somewhere Only We Know是首情歌,但是委婉、含蓄。女子追忆当年和恋人一起走过的地方,如今却孤身一人。“我已经年华不再,心也累了, 想找一个永远的归宿, 你何时才会let me in?” 这首歌也是时下热门美剧《越狱》里的插曲之一,《越狱》讲述了这样一个故事:Michael Scofield的兄弟Lincoln Burrows几个月就将被以谋杀罪处以死刑,但Michael坚信他是被冤枉的。为了拯救了自己的手足,Michael抢劫了一家银行,因此而被与Lincoln关进同一所监狱。在美国热播后很快蔓延到了中国,成为了在中国最受关注的美剧,这部只能通过互联网观看的美剧超过了很多国内热播的电视剧,成为粉丝的最爱。

 
Artist: Keane
Title: Somewhere Only We Know
 
I walked across an empty land
walk across: 步行穿过  empty: 空的  land: 土地
I knew the pathway like the back of my hand
pathway:
I felt the earth beneath my feet
earth: 土地 beneath: ...之下
Sat by the river and it made me complete
complete:完整的
 
Oh simple thing where have you gone
simple: 简单的
I'm getting old and I need something to rely on
rely on: 依靠信赖
So tell me when you're gonna let me in
gonna: <美俚> = going to将要
I'm getting tired and I need somewhere to begin
 
I came across a fallen tree
come across: 偶然遇到
I felt the branches of it looking at me
branch: 分枝树枝
Is this the place we used to love?
used to: 过去
Is this the place that I've been dreaming of?
dream of: 梦想的
 
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
 
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know
 
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
 
So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go
 
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
So why don't we go
Somewhere only we know 
 
词汇解析:Coco    校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
walk across: 步行穿过
empty: 空的
land: 土地
pathway: 路,径
beneath: 在...之下
complete: 完整的
rely on: 依靠,信赖
gonna: <美俚> = going to将要
come across: 偶然遇到
branch: 分枝,树枝
dream of: 梦想的
  • 评 论
吉ICP备14000204