提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://cd12.static.jango.com/music/07/05/86/0705864998.mp3
行乐的发展，流行天后简直成了麦当娜的专有名词，身为“摇滚女王”，麦当娜给摇滚乐注入了新的活力。这首"Sorry"是麦当娜2005年发行的第十张个人专辑《Confessions On A Dance Floor》(舞池告白)中的一首，呈现出一片现代感，这首歌在发行当月即升到空降单曲排行榜首位，这是她第12次摘得该音乐榜冠军头衔。
Artist: Madonna Ciccone
Title: Sorry
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
before: 以前
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
...
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
take care of: 照顾，照料
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say forgive me
forgive: 原谅，饶恕，宽恕
I've seen it all before
And I can't take it anymore
take it: [俚语]忍受，忍受得住
You're not half the man you think you are
not half: 一点也不
Save your words because you've gone too far
save: 免除，省去 go too far: 去得太远（做得过火）
Listen to your lies and to your stories
lie: 谎言 story: [口语、儿语]假话，谎话
You're not half the man you like to be
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say forgive me
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
explain oneself: 为自己辩解 explain: 解释 cheap: 卑贱的，卑鄙的
There's more important things than hearing you speak
important: 重要的
You stay because I made it so convenient
convenient: 方便的
Don't explain yourself you'll never see
Sorry sorry sorry sorry...
Go-me-na-sai
Mo-jen-ma-ku-lo
Bi-shya-ba-la-su
Si-li-ha
Forgive me...
(Sorry, sorry, sorry...)
I've heard it all before
...
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say forgive me
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
I've heard it all before
...
词汇解析：Star 校对：Helen
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)
评 论
