提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.missinfo.tv/audio/SorryBlameItOnMe.mp3
Akon（阿肯）出生自非洲西部的陌生国度塞内加尔，七岁时随父亲举家搬到美国的纽泽西。Akon（阿肯）特有的骚灵嗓音让每首歌都充满全新生命，不论是轻柔饶舌的歌曲、还是派对劲歌都有自己的风格，就像听到一个最原始的非洲灵魂对你亲声吟诵一段段街头故事。阿肯特地录了一首新歌《Sorry, Blame It On Me》，向曾有提携之恩的师姐关史蒂芬妮道歉，也在歌曲中自白近日来的心情故事。
Artist: Akon
Title: Sorry, Blame It On Me
As life goes on
go on: 继续，继续下去
I'm starting to learn more and more about responsibility
start to do: 开始做某事 responsibility: 责任
And I realize everything I do is affecting the people around me
realize: 察觉，领悟 affect: 影响；...有影响；对...起作用
So I want to take this time out
take time out: 暂停下来（做），暂时停止工作，抽出工作中的时间
To apologize for things that I've done
apologize for: 为...而道歉
And things that haven't occurred yet
occur: 发生 yet: 还，仍然
And things they don't want to take responsibility for
take responsibility for: 对...负有责任，负起对...的责任
I'm sorry for the times I left you home
be sorry for: 为...感到难过，歉疚
I was on the road and you were alone
on the road: （剧团等）在巡回演出
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
go back: 回到（原状态、旧习惯、原话题等）
I'm sorry for the times I would neglect
neglect: 疏忽，忽视，不顾
I'm sorry for the times I disrespect
disrespect: 不尊重，对...无礼，无礼对待，粗鲁地对待
I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my son
I'm sorry for the fact that I am not aware
aware: 知道的，意识到的
That you can’t sleep at night when I am not there
Because I am in the streets like everyday
in the street: [美国英语]无家可归；失业；游手好闲
Sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I am so proud to call you my girl
be proud to: 对...感到自豪
I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
too...to...: 太...以致不能... be blind to do: 看不见（不了解，无法判断）
All the pain you kept inside you
inside: 在里面，在内部
Even though you might not show
even though: 即使，纵使
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
shame on: 可耻
I'll be the reason for your pain
And you can put the blame on me
put the blame on: 把责任加在...身上（归罪于）
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
Sorry for the things that he put you through
through: 一直到底；直到结束
And all the times you didn’t know what to do
Sorry that you had to go and sell those packs
pack: 小包；小盒；小袋
Just trying to stay busy till you heard from Dad
try to: 设法，尽力，试图 hear from: 接到...的信
And you would rather be home with all your kids
would rather do: 宁愿，宁可
As one big family with love and bliss
bliss: 福佑，天赐的福
And even though Pops treated us like kings
pop: 流行乐曲 treat: 对待
He got a second wife and you didn't agree
He got up and left you there all alone
get up: 起床
I'm sorry that you had to do it on your own
on one's own: 独自地，独立地
I'm sorry that I went and added to your grief
add to: 增加，增强 grief: 悲痛，忧伤
I'm sorry that your son was once a thief
thief: 贼，小偷
I'm sorry that I grew up way too fast
grow up: 长大，成长 way too: 【太...】（to do/be something to a great extent----from urban dictionary）
I wish I would’ve listened and not be so bad
I'm sorry your life turned out this way
turn out: 证明是，原来是
I'm sorry the Feds came and took me away
feds: 【警察】(Rude boys word for the Police.---- from urban dictionary) take away: 带走
I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
I'm sorry that it took so long to see
They were dead wrong trying to put it on me
dead wrong: 完全错误的
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
on tour: 周游；巡回演出；巡回演讲
I'm sorry for the hand that she was dealt
deal: 分配，分给，分派
For the embarrassment that she felt
embarrassment: 困难，阻碍，困窘
Just a little young girl trying to have fun
have fun: 开心，作乐；寻欢作乐
Her daddy should never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
shut down: （使）停产，（使）停工，（使）关闭
I hope they manage better next time around
around: 大约
How was I to know she was underage
underage: 未成年的，未到法定年龄的
Enter 21 you know the club they say
Why doesn't anybody wanna take blame
For rising back out disgracing my name
wanna: =want to back out: 退出，放弃，收回 disgrace: 使受耻辱，使丢脸；给...带来耻辱（或不光彩、不名誉）
I'm just a singer trying to entertain
entertain: 娱乐
Because I love my fans I'll take that blame
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
I'll take that blame from you
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
You can put that blame on me
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
词汇解析：Star 校对：Angela
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)
评 论
