坐拥4座格莱美奖杯，Taylor Swift是音乐历史上数字销售量最大的一人，在流行和乡村电台榜单上同时拥有冠军单曲，2008年和2009年连续获得综合类音乐专辑销售量第一的桂冠。，Taylor在20岁那年成为了历史上最年轻，并且也是第一位女性乡村艺人而获得了唱片工业的最高荣誉之一：格莱美奖年度专辑大奖。同时，在2010年的格莱美奖上，她还获得了年度最佳乡村专辑，最佳乡村歌曲和最佳乡村女艺人大奖。从8月20日开始，《Speak Now》专辑将在自己的官方网站上开始特殊预购。
Artist: Taylor Swift
Title: Speak Now
I am not the kind of girl
the kind of: 这种
Who should be rudely barging in
rudely: 粗暴的 barge in: 干涉
On a white veil occasion
veil: 面纱 occasion: 场合
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl?
marry: 嫁，娶
I sneak in and see your friends
sneak in: 淡入
And her snotty little family all dressed in pastel
snotty: 流鼻涕的 dressed in: 打扮 pastel: 粉蜡笔画
And she is yelling at a bridesmaid
yell at: 对…吼叫 bridesmaid: 女傧相，伴娘
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
gown: 长袍 shape: 成形 pastry: 点心
This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream
daydream: 白日梦
Where I stand and say
Don't say yes
Run away now
run away: 逃跑
I'll meet you
When you're out of the church at the backdoor
church: 教堂
Don't wait or say a single vow
vow: 誓言
You need to hear me out
hear out: 听完
And they said speak now
Fun gestures are exchanged
gesture: 手势，姿态 exchange: 交换
And the organ starts to play a song
organ: 器官
That sounds like a death march
death march: 死亡之旅 march: 行军
And I am hiding in the curtains
hide: 躲藏 curtain: 幕，窗帘
It seems that I was uninvited
uninvited: 未被邀请的
By your lovely bride-to-be
lovely: 可爱的 bride-to-be: 待嫁新娘
She floats down the aisle like a pageant queen
float: 摇摆 down the aisle: 沿教堂走道而去 pageant: 盛会
I know you wish it was me
You wish it was me don't you?
Don't say yes
Run away now
I'll meet you
When you're out of the church at the backdoor
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said speak now
Don't say yes
Run away now
I'll meet you
When you're out of the church at the backdoor
Don't wait or say a single vow
Your time is running out
run out:: 耗尽
And they said speak now
I hear the preacher say speak now
Or forever hold your peace
peace: 平静
There's the silence
silence: 寂静
There's my last chance
I stand up with shaking hands
shake: 发抖的
All eyes on me
Horrified looks from everyone in the room
horrified: 惊骇的
But I'm only looking at you
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl?
So don't say yes
Run away now
I'll meet you
When you're out of the church at the backdoor
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said speak now
And you say let’s run away now
I'll meet when I'm out of my tux at the backdoor
tux: 燕尾服
Baby I didn't say my vows
So glad you were around
When they said 'Speak now'
词汇解析：Chiky
评 论
