分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://a1171.g.akamai.net/7/1171/26061/v001/cache01.global-aoma.com/akamai/upload/Zomba/16/1/01_Straight_Through_My_Heart.mp3

有史以来最成功的美声流行乐团the Backstreet Boys(中译:后街男孩)将于10月6日发行的新专辑This Is Us首支单曲现已发布。新专辑This Is Us的制作阵容堪称“无比豪华”。不但邀请到了组合的老搭档“瑞典帮制作人”Max Martin、Kristian Lundin以及Soft Rock新军Ryan Tedder等,甚至还有一干Hip Hop/R&B金牌制作人(如T-Pain、Chris Brown、Ne-Yo、Lil Wayne、Akon等等)主动联系后街男孩,试图将更强劲的黑人节奏元素融入后街男孩的美妙和声。 而这首名为Straight Through My Heart的新单曲由瑞典籍音乐人RedOne制作,后者一手炮制了Lady Gaga两支排行榜冠军单曲而闻名于世。

 
Artist: Backstreet Boys
Title: Straight Through My Heart
 
Hooohhhhhhhh
In the heart
Of the night
Where it’s dark
In the lights
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor
gunshot: 枪炮射击,枪炮响声
Ohhhh ohhhhh
 
I looked down
And my shirts turning red
I’m spinning around
spin around: 转身,飞快地旋转
Felt her lips on my neck
lip: 嘴唇 neck: 颈,脖子
And her voice in my ear
Like I missed you
Want you tonight
 
Straight through my heart
straight through: 直通的
A single bullet got me
bullet: 子弹
I can’t stop the bleeding
bleed: 出血,流血
Ohhhh
Straight through my heart
She aimed and she shot me
aim: 瞄准
I just can’t believe it
Ohhhh
No I can’t resist this
resist: 抵抗,反抗
And I can’t be hit
hit: 击中
I just can’t escape this love
escape: 逃脱,摆脱
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
 
Thought I moved
More than on
Thought I could
Fool her charm
fool: 愚弄,欺骗 charm: 魅力
I really wanna go
wanna: <> = want to 想要
But I can’t leave her alone
leave alone: 不理会;不管
Ohhhh ohhhh
 
Hear the sound
Of a love so loud
I just can’t (I just can’t)
I just can’t ignore this feeling
ignore: 忽视,不顾
Said she misses me
And she wants me
Wants me tonight
 
Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding
Ohhhh
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it
Ohhhh
No I can’t resist this
And I can’t be hit
I just can’t escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
 
In the heart
Of the night
When it’s dark
In the lights
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor, oh oh
 
Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding
Ohhhh
Straight through my heart (soldier down)
She aimed and she shot me (soldier down)
I just can’t believe it
Ohhhh
No I can’t resist (I can’t resist)
And I can’t be hit (no, I can’t)
I just can’t escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
 
Straight through my heart
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
My heart, my heart
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
 
词汇解析Alice   校对Cockeye

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
gunshot: 枪炮射击,枪炮响声
spin around: 转身,飞快地旋转
lip: 嘴唇
neck: 颈,脖子
bullet: 子弹
bleed: 出血,流血
aim: 瞄准
resist: 抵抗,反抗
hit: 击中
escape: 逃脱,摆脱
fool: 愚弄,欺骗
charm: 魅力
wanna: <口> = want to 想要
leave somebody alone: 不管某人,不理某人
ignore: 忽视,不顾
  • 评 论
吉ICP备14000204