播放歌曲来自：http://www.clintonlee.com/mix%20archives/sept-22-07.mp3
Kanye West是一位划时代的先驱，他是美国Hip-Hop的革新者，从来不会沿着其他人走过的路走。有人认为他把Hip-Hop变的干净了，也有人认为他把Hip-Hop弄的不正宗了，但无论怎么说，Kanye West都是把传统的Hip-Hop玩的更加多样化了。单曲Stronger，取样法国浩室二人组Daft Punk畅销作Harder, Better, Faster, Stronger，热辣电子频率淋入，夹带浓厚Funky节拍，赤裸揭示社会底层的街头饶舌之声，在流行包袱下，也呈现个性鲜明的玩乐态度。
Artist: Kanye West
Title: Stronger
Work it
work it: 完成，做好
Make it
make it: <口> 做到，获得成功
Do it
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
hurry up: 赶快
Because I can't wait much longer
I know I got to be right now
Because I can’t get much wronger
wronger: 更错误的
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on ya
on somebody: 拜访某人 ya: <口> = you
Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger
More than ever hour after hour work is never over
more than ever: 超出任何时候 hour after hour: 连续地，一小时又一小时地
(Kanye West)
I need you right now
right now: 立刻，就在此刻
I need you right now
Let’s get lost tonight
get lost: 迷路
You could be my black Kate Moss tonight
Kate Moss: 凯特·莫斯，是当今引起争议最多的一位世界名模
Play secretary I'm the boss tonight
secretary: 秘书 boss: 老板
And you don't give a fuck what they all say right?
don’t give a fuck: 不在乎
Awesome, the Christian and, and Kristen Dior
awesome: 极好的 Christian: 基督教徒 Kristen Dior: 克莉斯汀·迪奥，品牌名
Damn they don't make them like this anymore
damn: 该死的，可恶的
I ask, cause I'm not sure
Do anybody make real shit anymore?
make real shit: 梦想成真
Bow in the presence of greatness
bow: 鞠躬 in the presence of: 当着某人，在面前 greatness: 伟大人物，重要人物
Because right now thou has forsaken us
thou: <古语>你 forsake: 抛弃，遗弃
You should be honored by my lateness
honor: 尊敬 lateness: 迟到
That I would even show up to this fake shit
show up: 出席，露面 fake: 欺骗的，假的 shit: 假话，谎话
So go ahead go nuts go ape shit
go ahead: 继续，开始 go nuts: 变得疯狂 go ape shit: 发狂，勃然大怒
Specially on my best stand on my bape shit
specially: 特别地，尤其 bape: 【诞生于日本原宿的街头系潮流服饰著名品牌】
Act like you can't tell who made this
act like: 行为像
New gospel homey take six, and take this, haters
gospel: 福音书 homey: 友好的，亲切的 hater: 仇恨者
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Because I can't wait much longer
I know I got to be right now
Because I can’t get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on ya
I need you right now
I need you right now
Me likey
likey: 可能的
I don't know if you got a man or not,
If you made plans or not
make plan: 制定计划
God put me in the plans or not
I'm tripping this drink got me saying a lot
trip: 体验毒品引起的幻觉
But I know that god put you in front of me
So how the hell could you front on me
how the hell: 到底怎样
There's a thousand yous there's only one of me
I'm tripping I'm caught up in the moment right?
be caught up in: 对…特别感兴趣
This is Louis Vuitton dime night
Louis Vuitton: 路易威登（法国著名时尚品牌） dime: 一角硬币
So we gonna do everything that kan like
Heard they'd do anything for a klondike
Klondike: 贵重矿藏
Well I'd do anything for a blonde-dike
blonde: 金发女郎 dike: 穿上盛装，打扮得光彩照人
And she'll do anything for the limelight
limelight: 聚光灯照到的舞台，众人注目的中心
And we'll do anything when the time's right
Ugh, baby you're making it (harder, better, faster, stronger)
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Because I can't wait much longer
I know I got to be right now
Because I can’t get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on ya
I need you right now
I need you right now
You know how long I've been on ya?
Since prince was on apollonia
prince: 王子 apollonia: 阿波罗尼亚酒店
Since OJ had isotoners
OJ: 橙汁 isotoner: 同中子异位素
Don't act like I never told ya (x6)
Baby you're making it (harder, better, faster, stronger)
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Because I can't wait much longer
I know I got to be right now
Because I can’t get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on ya
I need you right now (x4)
You know how long I've been on ya?
Since prince was on apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya
Never told ya (x4)
Never over (x8)
(Harder, better, faster, stronger...)
Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger
More than ever hour after hour work is never over
(4x)
词汇解析：Blueian 校对：Cockeye
评 论
