播放歌曲来自： http://dubfrequency.com/media/12%20Successful%20(Feat.%20Trey%20Songz).mp3
Drake（1986年10月24日）出生于安大略的多伦多，加拿大说唱歌手，使他广为人知的应该是扮演《迪格拉丝中学的下一代》(Degrassi The Next Generation）中的Jimmy Brooks。他不仅是一名演员，同样是一名出色的歌手，签约于Lil wayne的Young Money Entertainment。他个人到目前为止推出了第三张Mixtape，每张都获得了不小的成功，《So Far Gone》里包括了Lil Wayne, Bun B, Trey Songz 和Lloyd等歌手的客串，也将Drake“Unsigned Hype”的名声带到了新的高度。Mixtape中包括了好几首大受歌迷欢迎的歌曲，比如“Successful” 和 “Best I Ever Had,”，它们都在各大电台获得热播，包括New York的Hot 97。
Artist: Drake
Title: Successful
The money (money)
Cars (cars)
The clothes (clothes)
cloth: 衣服
The hoes (hoes)
hoes: 锄头，[bitch]【性伴侣--from Urbandictionary】
I suppose
suppose: 猜想，希望
Yeuh!
I want the money, (money)
Money and the cars, (cars)
Cars and the clothes, (clothes)
The hoes, (hoes)
I suppose,
I just wanna be,
wanna:〈美俚〉想要,希望 =want to
I just wanna be,
Successful.
successful: 成功，如愿以偿的
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Drizzy,
Oh yeah Trey I fucking feel you,
fucking: 用以加强愤怒，烦恼等语气
They be staring at the money like
star at: 注视
it's unfamiliar
unfamiliar: 不熟悉的
I get it,
I live it,
To me there's nothings realer,
realer: 更真实，real的比较级
Just enough to solve your problems,
solve: 解决
Too much would kill you,
And when I leave,
I always come right back here,
The young spit it that everybody in rap fear,
spit:吐痰 rap: 说唱，罪责 fear: 害怕，敬畏
A lot of you all still sounding like last year,
sound: 听起来
The game needs change
change: 改变
and I'm the motherfucking cashier,
motherfucking: 〈美俚〉不要脸的,混帐的 cashier: 出纳员
Nickels for my thoughts,
nickel: （美国和加拿大）五分钱
Dimes in my bed,
dime: (美国和加拿大)十分钱
Quarters of the kush,
quarter: (美国和加拿大)二十五分钱，四分之一 kush: =cush 钱
Shake the lines in my head,
shake: 摇动
Take my verses too serious you hate me,
verse: 诗，韵文 serious: 严重，重要的
Cause I'm the one to paint a vivid picture no H-D,
paint: 绘画 H-D: 一种图片格式 vivid: 生动的
Yeah,
I want it all,
That's why I strive for it,
strive for: 努力奋斗，力争
Diss me and you'll never hear a reply for it,
diss: 侮辱，轻视 reply: 答复，回应
Any awards show or party I'll get fly for it,
awards: 奖品，奖项 get fly: [get high]【过瘾--from Urbandictionary】
I know that it's coming I just hope I'm alive for it.
I want the money, (money)
Money and the cars, (cars)
Cars and the clothes, (clothes)
The hoes, (hoes)
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Yeah,
I want things to go my way,
But as of late a lot of shit been going sideways,
shit: 大便，没价值的东西 sideways: 斜着，斜向一边
And my mother tried to run away from home,
run away: 逃跑
But I left something in the car
so I caught her in the driveway,
driveway: 车道
And she cried to me so I cried too,
And my stomach was soaking wet,
stomach: 胃部，欲望 soak: 浸透 wet: 湿的
She only 5'2,
And forty eight hours all before I showed up,
show up: 出现，到场
And brought a thousand dollars worth of drinks
worth: 值…的 drinks: 饮品
and got poured up,
pour up: 涌出，倾
Damn my reality just set in,
reality: 真相，现实 set in: 开始，上涨
And even when the phantoms leased them
phantom: 幽灵 lease: 租借
hoes wanna get in,
get in: 进入
I do a lot of things,
Hoping I never have to fit in,
fit in: 找时间做
So trying to keep up with
keep up with: 和…保持联系，跟上
my progress is like a dead end,
progress: 进步，过程 dead end: 尽头
My girl love me but fuck it my heart beat slow,
beat: 打击，跳动 slow: 缓慢
And right now the tour bus is looking like a freak show,
right now: 现在 freak show: 怪诞表演
And life change for us every single week,
single: 单一的
So what's good,
But I know this ain't the peak though
peak: 顶点 ain’t: =are not
Cause I want
I want the money, (money)
Money and the cars, (cars)
Cars and the clothes, (clothes)
The hoes, (hoes)
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Wise words from a decent man,
wise: 英明的，聪明的 decent: 正派，正直
Back when I was trying to put a ring on Alicia hand,
ring: 戒指，耳环
This lost boy got fly without Peter Pan,
And my delivery just got me
delivery: 投递，演讲
buzzing like the pizza man,
buzzing: 蜂鸣 pizza: 披萨
In person I am everything and more,
in person: 亲自，本人
I'm everywhere these other niggas never been before,
nigga: =nigger 【黑鬼】
But inside I'm treading waters steady
tread water: 踩水 steady: 平稳的
trying to swim ashore,
ashore: 岸上，向岸
I'm on a shopping spree to get
spree: 狂欢，嬉戏
whatever is in store, yeah
store: 【商场】
Just call me shop and bag drizzy,
And call me Mr. Damn
He Ain't Coping That Is He?
And fans of this freshman is about to get iffy,
freshman: 新人，生手 iffy: 可疑的，有问题的
While this younging that you
doubting is about to get busy,
doubt: 怀疑 get busy: 开始工作
I'm a kill it I promise this I know you mad,
promise: 许诺，希望 mad: 疯狂的
I've always treated my city
treat: 对待
like some shoulder pads,
shoulder pads: 垫肩
To big homie use a flash if you must,
homie: 家庭，舒适的 flash: 闪光，闪烁
And I swear I ain't asking for much
swear: 发誓
All I want is
I want the money, (money)
Money and the cars, (cars)
Cars and the clothes, (clothes)
The hoes, (hoes)
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful. (that's all I wanted man)
I just wanna be,
I just wanna be, (you gotta tell 'em trey)
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful. (ful ful)
It's like I know what I got to say,
I just don't know how to say it, to you
词汇解析：Lee
评 论
