播放歌曲来自：http://www.kickinthepeanuts.com/music/mrhudsonkanyesupernova.mp3
"Supernova"是英国歌手Mr Hudson的第二支单曲，收录在他的第二张专辑《Straight No Chaser》当中。这首歌Mr Hudson联合嘻哈巨星Kanye West共同演绎，于2009年5月13日首发，在最新一期英国单曲榜中，"Supernova"获得了第二名的好成绩。
Artist: Mr Hudson feat. Kanye West
Title: Supernova
And I feel like taking off
take off: 起飞
Let me be your Supernova
supernova: 超级新秀
Before you make the biggest mistake of your life
make mistake: 犯错
Just gimme the chance to get it right
gimme: <口>=give me chance: 机会
They, got it all
They’ve got all the things
I thought I wanted
But I can’t afford
afford: 买得起
To fake anymore
fake: 伪装，假装
To live this facade and smile
facade: 表面
As the warm champagne pours
champagne: 香槟酒 pour: 流出
Out on the lawn
lawn: 草地
We’ll pretend we’re having tonnes of fun in this world
pretend: 假装 tonne: 吨
Where we don’t belong
belong: 属于
Some bloke all alone
bloke: <俚> 人，家伙
Is she thinking of me?
think of: 想起，记得
Does she forget what we once had?
And I feel like taking off
Let me be your Supernova
Before you make the biggest mistake of your life
Just gimme the chance to get it right
Oh! They got it all you can see
They’ got it all
They got the cars the boat
And the beautiful house by the shore
shore: 海岸
And you know there’s more!
But I can’t take another minute of y’ all
He wants his kids and the dog
kid: 小孩
He wants his breakfast in bed
He’s got their trust fund saved
trust fund: 信托基金
Not a worry in his head
He’s not you or me
I wanna break up the scene
wanna: <口语>=want to break up: 破坏 scene: 场景
And see you running back to me
Coz I feel like taking off
Let me be your Supernova
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me a chance to get it right
You’ve got it wrong
If you say our love is gone
You’ve got it wrong
If you say our love is gone
You’ve got it wrong
If you say our love is gone
Yeah I feel like taking off
Let me be your Supernova tonight tonight
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me the chance to get it right
Yeah I feel like taking off
Let me be your Supernova tonight tonight
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me the chance to get it right
词汇解析：Betty 校对：Summer
评 论
