Superstar收录在Taylor Swift在09年发行的专辑Fearless Platinum Edition (白金版)。今年才19岁的Taylor Swift是美国乡村乐坛的两眼新秀。她迄今共发行过三张专辑，Fearless是她在08年推出的第三张专辑，发行首周即以近六十万的销售数字荣登Billboard专辑榜冠军。08年发行的Fearless取得的成功大家有目共睹，于是这张Fearless以白金版的形式重新发行，与原版Fearless相比，增加了6首新歌，Superstar是其中的一首。
Artist：Taylor Swift
Title：Superstar
This is wrong
But I can’t help
But feel like
feel like: 想要
There ain’t nothing more right
ain’t: <口> = is not不是
Baby
Misty morning comes again
misty: 有雾的
And I can’t help
But wish I could see your face
And I knew from the first note played
note: 音符 play: 播放
I’d be breaking all my rules to see you
break rule: 违反规定 break: 打破 rule: 规则
You smile that beautiful smile
And all the girls in the front row
front row: 前排
Scream your name
scream: 尖叫
So dim that spotlight
dim: 使暗淡 spotlight: 聚光灯
Tell me things like
I can’t take my eyes off of you
take one’s eyes off: 把目光从…移开
I’m no one special
special: 特别的
Just another wide eyed girl
wide: 宽阔的
Who’s desperately in love with you?
desperately: 拼命的
Give me a photograph
photograph: 相片
To hang on my wall
hang: 悬挂
Superstar
Morning loneliness comes around
loneliness: 寂寞 come around: 来，到访
When I’m not dreaming about you
When my world wakes up today
wake up: 唤醒
You’ll be in another town
And I knew when I saw your face
I’d be counting down the ways
count down: 倒数 count: 计数
To see you
And you smile that beautiful smile
And all the girls in the front row
Scream your name
So dim that spotlight
Tell me things like
I can’t take my eyes off of you
I’m no one special
Just another wide eyed girl
Who’s desperately in love with you?
Give me a photograph
To hang on my wall
Superstar
You played in bars
bar: 酒吧
You play guitar
guitar: 吉他
And I’m invisible
invisible: 无形的，看不见的
And everyone knows
Who you are
And you’ll never see
You sing me to sleep
Every night from the radio
radio: 收音机
So dim that spotlight
Tell me things like
I can’t take my eyes off of you
I’m no one special
Just another wide eyed girl
Who’s desperately in love with you?
Give me a photograph
To hang on my wall
Superstar
Sweet
Sweet
Superstar
Superstar
词汇解析：Chiky 校对： Cockeye
评 论
