分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://mediacloud.whirled.com/3eb1954963c2a4ba8716e9900eb43566baee1636.mp3

"Sweet Dreams"是美国著名女歌手碧昂斯(Beyoncé Knowles)09年新专辑《I Am... Sasha Fierce》中的第六支单曲,目前,这首歌曲已经排在了最新一期英国单曲榜上的第九名。

 
Artist: Beyoncé
Title: Sweet Dreams
 
(Turn the lights on)
Every night I rush to my bed
rush to: 匆匆到
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes
I'm going out of my head
Lost in a fairytale
lost in: 沉迷在 fairytale: 仙境,童话
Can you hold my hands and be my guide
guide: 向导
 
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
lullaby: 摇篮曲
What kinda dream is this?
kinda: = kind of
 
You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
nightmare: 噩梦
Either way I, don't wanna wake up from you
either way: 无论怎样 wanna: 想要,希望(= want to)  wake up from: 中醒来
(Turn the lights on)
 
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love's too good to be true
pinch: 捏;
(Turn the lights on)
 
My guilty pleasure I ain't going nowhere
guilty: 有罪的;心虚的 ain't: (=am not, are not)
Baby 'long as you're here
I'll be floating on air 'cause you're my
float: 浮动,漂流 'cause: (=because)
 
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on)
 
I mention you when I say my prayers
mention: 说起,提到 prayer: 祷告,祈祷文
I wrap you around around all of my thoughts
wrap: 包,裹
Boy you're my temporary high
temporary: 暂时的,短暂的 high: []由麻醉品等引起的快感[C]
I wish that when I wake up you're there
To wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by side
stay by side: 【留在身旁】
 
Clouds filled with stars cover your skies
(Cover the skies)
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream is this?
 
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on)
 
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love's too good to be true
(Turn the lights on)
 
My guilty pleasure I ain't going nowhere,
Baby 'long as you're here
I'll be floating on air 'cause you're my
 
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on)
 
Tattoo your name across my heart
tattoo: 纹身
So it will remain
Not even death can make us part
part: 分开,分离
What kind of dream is this?
 
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on)
 
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love's too good to be true
(Turn the lights on)
 
My guilty pleasure I ain't going nowhere
Baby long as you're here
I'll be floating on air ‘cause you're my
 
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Either way I, don't wanna wake up from you
 
词汇解析:Alice   校对:Awesome
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
fairytale: 仙境,童话
guide: 指导者;导游
lullaby: 摇篮曲
kanda: 〈口〉[用在 this 等之后] ...的一种; ...的一类 (= kind of)
nightmare: 噩梦;可怕的事物
wanna: 想要,希望(= want to)
wake up from: 从…中醒来
pinch: 使疼痛;使苦恼;使消瘦
guilty: 内疚的;有罪的;心虚的
ain't: (=am not, are not)
float: 浮动,漂流
'cause: (=because)
prayer: 祷告,祈祷文
wrap: 包,裹
temporary: 暂时的,临时的
high: 【俚】由麻醉品等引起的快感[C]
stay by side: 【留在身旁】
tattoo: 纹身
part: 分开,分离;部分
  • 评 论
  • lhcnpclhm
    lhcnpclhm's picture
  • 真是一個對我十分有幫助的網暫
  • Tue, 03/23/2010 - 21:52
吉ICP备14000204