分享到:

提示:网站右上角在线笔记本可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)

播放歌曲来自:http://cd12.static.jango.com/music/12/63/46/1263463377.mp3

麦当娜在1994年的单曲”Take A Bow”音乐录影带中,以少见的端庄形象出现,该音乐录影带是以西班牙斗牛士为题材,造型很有阿根廷色彩,她也因为这次的表演和造型获得了后来扮演贝隆夫人的机会。这首Take a Bow是《Friends》第一季第二十四集的插曲,令人印象深刻。Rachel从杂货店老板那里收到Ross的礼物,并得知Ross即将赶往中国。她开始感到犹豫,最后在好友们的劝说下决定去机场见他。然而,Rachel却和Ross错过了。最后Rachel决定到机场等Ross。”Take A Bow”正是Rachel手捧鲜花在机场等待Ross的时候的背景音乐。

Artist: Madonna
Title: Take A Bow
 
Take a bow, the night is over
take a bow: 鞠躬,答谢
This masquerader is getting older
masquerader: 戴假面具者
Lights are low, the curtains down
curtain: 幕布
There's no one here
(There's no one here, there's no one in the crowd)
 
Say your lines but do you feel them
line: 台词
Do you mean what you say?
When there's no one around
 (No one around)
Watching you, watching me, one lonely star
 (One lonely star you don't know who you are)
 
I've always been in love with you
be in love with: 相爱,爱着
(Always with you)
I guess you've always known it's true
guess: 猜测,推测
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
take…for granted: 当成是理所当然
The show is over、
show: 表演
Say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
 
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
part: 角色
Where you're breaking my heart
break one’s heart: 使某人很难过,使心碎  
(Breaking my heart)
Hide behind your smile, all the world loves a clown
hide: 隐藏,掩藏 clown: 小丑
(Just make me smile; the whole world loves a clown)
 
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played
deserve: 值得 award: 奖,奖品 role: 角色
(Role that you played)
No more masquerade, you're one lonely star
(One lonely star and you don't know who you are)
 
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
 
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
 
All the world is a stage
stage: 舞台
(World is a stage)
And everyone has their part
(Has their part)
But how was I to know which way the stories go
How was I to know you'd break?
(You'd break, you'd break, you'd break)
You'd break my heart
 
I've always been in love with you
(I've always been in love with you)
Guess you've always known
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
 
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
 
Say goodbye
 
词汇解析:Jane    校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204