播放歌曲来自：http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/08/13/20/48/TakeItOff.mp3
Ke$ha首张个人专辑《Animal》在电音舞曲大行其道的美国流行音乐圈，可以说是乘胜追击的作品，一曲《Tik Tok》率先以多元化之特点抢占美国流行音乐排行榜，直接将Lady Gaga、Alicia Keys等人的新作挤下出排行榜的前列，专辑的开场曲《Your Love is My Drug》以开门见山单刀直入的方式宣扬了Ke$ha彪悍爽朗的个性，《Blind》等慢板歌曲则昭示着Ke$ha温婉的一面…按照Ke$ha的说法来看，《Animal》向年轻姑娘们传达了无忧无虑的信息，它很有趣，对待事情无需太较真，只需尽情享受他们所作的一切，无论是化妆品、衣服也好，还是音乐和现场表演。
Artist: Ke$ha
Title: Take It Off
There's a place downtown
downtown: 市中心
Where the freaks all come around
freak: 怪人，畸形人 come around: 过访
It's a hole in the wall
hole: 洞 wall: 墙
It's a dirty free for all
dirty: 脏的 free: 免费地
When the dark
Of the night comes around
That's the time,
That the animal comes alive
alive: 活着
Looking for
looking for: 寻找
Something wild
wild: 狂野的
And now we looking like pimps
Pimps: <美俚>皮条客，男妓
In my gold Trans-Am
gold: 金色的
Got a water bottle full of whiskey
water bottle: 水瓶 whiskey: 威士忌酒
In my handbag
handbag: 女士手提包
Got my drunk text on
drunk: 醉了的 text: 文本
I'll regret it in the morning
regret: 后悔
But tonight
I don't give a
I don't give a
I don't give a
“There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all”
And they turn me on
turn on: 使…兴奋
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
hardcore: 赤裸裸的
And there's glitter on the floor
glitter: 发光物 floor: 地板
“And they turn me on
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off“
Lose your mind
lose your mind: 不能自制
Lose it now
Lose your clothes
In the crowd
in the crowd: 在人群中
We're delirious
delirious: 非常激动的
Tear it down
tear down: 拆毁
Till the sun comes back around
N-now we're getting so smashed
smashed: 喝醉酒的
Knocking over trash cans
knock over: 打翻 trash cans：垃圾桶
Eurbody breaking bottles
It's a filthy hot mess
filthy: 污秽的 hot mess: 一团糟
Gonna get faded
Ggonna: <美俚> be going to
I'm not the designated
designated: 指定的
Driver so
I don't give a
I don't give a
I don't give a
“There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all
And they turn me on
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off“
Oh, oh, oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
Oh, Oh, Oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Oooh
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
“There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all
And they turn me on
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they Take It Off
When they Take It Off
Everybody Take It Off“
词汇解析: Joy
评 论
