分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://cd04.static.jango.com/music/08/95/87/0895878691.mp3

Papa Roach乐队,中文名蟑螂老爹,最初来自美国北卡罗来纳州的瓦卡维拉,由几名高中好友在1993年组成,他们包括主唱Coby Dick、鼓手Dave Buckner、贝斯手Will James和吉他手Jerry Horton。这一四人乐队以Shaddix祖父的名字命名,选择了蟑螂作为乐队的象征。这首Take Me是美剧《越狱》第一季的一首插曲,铿锵有力的节奏,震撼心灵。《越狱》在美国热播后很快蔓延到了中国,成为了在中国最受关注的美剧,这部只能通过互联网观看的美剧超过了很多国内热播的电视剧,成为粉丝的最爱。

Artist: Papa Roach
Title: Take Me
 
Take me and let me in
take somebody: 带上某人 let somebody in: 允许某人进入
Don't break me and shut me out
break somebody: 伤害某人 shut...out: 关在外面,使隔离
 
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
 
I lit my pain on fire
light: 点燃  pain: 痛苦 on fire: 燃烧
And I watched it all burn down
burn down: 烧成平地(烧毁,烧光)
And now I'm dancing in the ashes
ash: 灰,灰烬
And there's no one else around
no one else: 没有人 around: ...周围
Because I wanna be a part of something
wanna: <> = want to 想要 a part of: ...的一部分
This is just a story of a broken soul
broken soul: 破碎的灵魂,受伤的灵魂
 
As days go by, my heart grows cold
go by: 过去,流逝 grow: 成长,变得
I can't seem to let this all pass me by
pass me by: 任时光流逝
 
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
 
I'm burning in the heavens
burn: 燃烧,烧毁 in the heavens: 在空中
And I'm drowning in the hell
drown: 淹死,溺死 in the hell: 在地狱里
My soul is in a coma
soul: 灵魂 in a coma: 昏迷
And none of my friends can tell
tell: 感觉出
That I'm reaching out and getting nothing
reach out: 伸出,伸展
This is just a story of a broken soul
 
As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
 
Don't shut me out
 
Does anyone around me feel the same
Just put your fist up and vent your pain
put...up: 举起...  fist: 拳头  vent:: 发泄
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
 
As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
 
As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
 
Take me
Don't break me
 
词汇解析Laura   校对:Cockeye

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
take somebody: 带上某人
let somebody in: 允许某人进入
break somebody: 伤害某人
shut...out: 关在外面,使隔离
light: 点燃
pain: 痛苦
on fire: 燃烧
burn down: 烧成平地(烧毁,烧光)
ash: 灰,灰烬
wanna: <口> = want to 想要 a part of: ...的一部分
broken soul: 破碎的灵魂,受伤的灵魂
go by: 过去,流逝
grow: 成长,变得
pass me by: 任时光流逝
  • 评 论
  • dazhuang8
    dazhuang8's picture
  • very good
  • Thu, 05/05/2011 - 13:55
吉ICP备14000204