Cali Swag Distric是美国著名的说唱组合，这首《teach me how to dougie》为现billboard榜上的热门单曲，该组合即将发行一首新单曲，其中采样了独一无二的迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）。
Artist: Cali Swag Distric
Title: Teach Me How To Dougie
Aye! aye!
aye: 对，赞成
Teach me how to dougie(aye!)
dougie: 【好看，新鲜】[an act of being fresh,or looking good. —from Urban Dictionary]
They be like smooth(what)
smooth: 平滑的，平整的
Can you teach me how to dougie
You know why
Cause all da bitches love me(aye)
da: 这里指the bitch: 婊子，泼妇
All I need is a beat that's super bumping
beat: 打击，拍子 super: 极好的，特好的 bumping: 爆沸，撞击
And for you, you, and you to back it up and dump it!
back it up: 【堆起来】 dump: 丢下，倾倒
Put your arms out front, lean side to side
arm: 肩膀 out front: 在观众席中 lean: 倾向，倾斜 side to side: 边对边
They gonna be on you when they see you hit dat dougie right
gonna: =going to hit: 打，打击 dat: =that
Ain't nobody fucking with my bro from morningside
ain’t: =are not bro: 这里指friend
He go by bubba and he hit dat dance with thunder
bubba: 好老弟 dance: 跳舞 thunder: 雷声，打雷
I ain't from dallas but I downtown boogie
dallas: 达拉斯 downtown: 商业区的，闹市区的 boogie: 黑人，黑鬼
I show my moves off and everybody tryna do me
show off: 卖弄，炫耀 tryna: =trying to
I leave da function and all da ladies tryna screw me
function: 功能，活动 lady: 女士 screw: 性交，诈骗
You just do you and I'm a do me(all day)
Niggas love to hate so they try to screw me
nigga: =nigger，黑鬼 hate: 讨厌，憎恨
Bitches be stuck to me I think they tryna glue me
stick to: 坚持，粘住 glue: 粘合，密封
I make the party shine bright when it start to booming
shine: 照耀，发亮 bright: 光亮的，明亮的 boom: 急速发展，发隆隆声
Dis beat was bubblegum so I had to chew it
dis: =this bubble gum: 泡泡糖 chew: 咬，咀嚼
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
All my bitches love me
All my, all my bitches love me
All my bitches love me
You ain't fucking with my dougie!
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
All my bitches love me
All my, all my bitches love me
All my bitches love me
You ain't fucking with my dougie!
My name is young!
young: 年轻的，年幼的
For da dudes who don't know me
dude: 伙计，哥们
I know I'm from da west but I can teach you how to dougie!
west: 西方的
Step up in da club and all these bitches bug me
step up: 走向前去 club: 俱乐部，夜总会 bug: 故障，厌烦
All da niggas dancing and none of them know me
I hear da crowd screaming like "aye! get it brody! "
crowd: 拥挤，群众
So I'm on my and I take it real low
low: 低的，浅的
Dey like "how you da dat? " he can dougie on the floor
dey: =they floor: 地面，地板
And when dat nigga stop they like "dougie somemore! "
somemore: 更多
I'm like a nigga kinda tired so, I pass it to da bro!
kinda: =kind of tired: 劳累的，疲惫的
M-bone! show these cats how to do dat down south dance
show: 表演，展示
Dat we learned a lil too fast and bought it to da hood
lil: 小的 bought: but的过去式 hood: 兜帽，头巾
And got da whole crew asking...
whole: 整个，完整的 crew: 群体人员，一群
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
All my bitches love me
All my, all my bitches love me
All my bitches love me
You ain't fucking with my dougie!
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
Teach me how to dougie
T-teach me how to dougie
All my bitches love me
All my, all my bitches love me
All my bitches love me
You ain't fucking with my dougie!
Back of the party ion really like to boogie
party: 派对，聚会 ion: 离子
I'm just tryna get bent and meet a thick redbone
bent: 决心的，不老实的 thick: 厚的，粗的 redbone: 美洲赤（一种猎犬）
(Mmm) we do da dougie and da niggas hating but I'm bout
bout: 弯曲，比赛
To act a skateboard a bitch and head home(fuck it)
skateboard: 溜冰板 heard: 听说，听到
She bout to dougie and hit with 2 hands
bout: =about
And I run it run it even if her legs long
even if: 甚至，即使
She like you my hubby and I think she love me but,
hubby: 【丈夫】
I change da subject and I do my dougie
change: 改变，转变 subject: 主题，科目
But, ion give a fuck, blow trees, get money
blow: 吹动，刮动 get money: 【赚钱】
Leave 2 heifers feeling like sum playboy bunnies
heifer: 小母牛 feel like: 感觉好像 sum: 金额，总结 playboy: 花花公子 bunny: 兔子，可爱女郎
Dey gone make us do da dougie in da middle of da dance
in the middle of: 在…中间
And when I asked for some head da bitch looked at me funny
ask for: 请求，要求 look at: 看着 funny: 有趣的，好玩的
Bye! bitch you can't tell me nothing start baked da beat
bake: 烤，烘焙
And I just took it out the oven, I just hit the dougie when everybody
pven: 烤箱，炉
Clubbing and I hate skinny jeans cause da burner keep rubbing! (oh!)
skinny jeans: 紧身牛仔裤 burner: 炉子 rub: 摩擦，触痛
词汇解析：Lee
评 论
