播放歌曲来自：http://perezhilton.com/wp-content/uploads/2010/07/teenagedream.mp3
Katy Perry 出生于加州，由于生活在一个基督徒家庭。因此Katy Perry从小在教堂里唱歌，听着基督教音乐长大。长大后的她疯狂着迷于Alanis Morissette和Freddie Mercury，但宗教音乐依然情有独钟。于是，当时年仅16岁的Katy Perry在2001年以Katy Hudson这个名字在Red Hill Records发行的一张基督徒唱片。Katy Perry的曲风也慢慢倾向于流行音乐。她的成名作就是那首颇有争议的I Kissed A Girl。
Artist: Katy Perry
Title: Teenage Dream
You think I'm pretty
pretty: 漂亮，可人
Without any make-up on
make-up: 化妆
You think I'm funny
funny: 有趣
When I tell the punchline wrong
punchline: 妙语连珠
I know you get me
So I'll let my walls come down, down
walls: 墙壁，堵塞 come down: 下来，倒塌
Before you met
I was alright
But things were kinda heavy
kinda: 有一点，有几分 heavy: 笨重，繁重
You brought me to life
Now every February
february: 二月
You'll be my valentine, valentine
valentine: 情人
Let's go all the way tonight
all the way: 一路上，自始至终
No regrets, just love
regret: 后悔
We can dance until we die
dance: 跳舞
You and I
We'll be young forever
forever: 永远
You make me
Feel like
feel like: 感觉好像
I'm living a Teenage Dream
teenage: 青少年的 dream: 梦想
The way you turn me on
turn on: 打开，发动
I can't sleep
Let's run away
run away: 逃跑，失控
And don't ever look back
look back: 回顾，回头看
Don't ever look back
My heart stops
heart: 心
When you look at me
look at: 看着
Just one touch
touch: 接触
Now baby I believe
believe: 相信
This is real
So take a chance
take chance: 尝试一下，抓住机会
And don't ever look back
Don't ever look back
We drove to Cali
And got drunk on the beach
get drunk: 喝醉 beach: 沙滩
Got a motel and
motel: 汽车旅馆
Built a floor out of sheets
floor: 地板 out of: 缺乏 sheet: 片材，板片
I finally found you
My missing puzzle piece
puzzle: 谜题，困惑
I'm complete
complete: 完全
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever
You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
I might get your heart racing
race: 赛跑，跑动
In my skin-tight jeans
skin-tight: 紧身的 jeans: 牛仔裤
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
put your hands on me: 放你手在我心
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
词汇解析：Lee
评 论
