分享到:

播放歌曲来自:http://rm.sina.com.cn/wm/VZ200902160951221931VK/music/MUSIC0902161121486700.mp3

Dido是英国四人超级EPIC-HOUSE / TRIP-HOP电子乐队"FAITHLESS"的客席女主唱。Dido具有天籁般的嗓音。她那高亢嘹亮的声音让你兴奋不已,同时她那慵懒麻痹的声音听似有气无力,但却让你感到如此轻松惬意,无拘无束,"Thank you"便属于这一类。歌曲一开始是一阵轻快的鼓点,像从空旷的原野上飘来的,颇具原始的韵味,接着便传来Dido那麻痹而略显慵懒的声音。一个失恋女子的痛苦不经意间就从她的口中娓娓唱来。"Thank you"作为Dido 的成名作,还曾被Elton John 在格莱美的颁奖晚会上翻唱,足见这首歌的魅力。

 
Artist: Dido
Title: Thank You
 
My tea's gone cold, I'm wondering why
go: 变为  wonder: 想知道
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
cloud: 使模糊,使含糊不清
And I can't see at all
 
And even if I could it'd all be grey
even if: 即使  grey: 灰色
But your picture on my wall
picture: 照片
It reminds me that it's not so bad
remind: 提醒
It's not so bad
 
I drank too much last night, got bills to pay,
bill: 账单  pay: 付账
My head just feels in pain
in pain: 疼痛
I missed the bus and there'll be hell today,
miss: 错过  hell: 地狱
I'm late for work again
 
And even if I'm there, they'll all imply
imply: 暗示,暗指,意味着
That I might not last the day
last: 维持,支撑
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
 
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
 
Push the door, I'm home at last
push:
And I'm soaking through and through
soak: 使上下湿透  through and through: 完全,彻底
Then you hand me a towel
hand: 交,递  towel: 毛巾
And all I see is you
 
And even if my house falls down
fall down:
I wouldn't have a clue
not have a clue: 毫无头绪,什么也不知道
Because you're near me
 
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
 
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
 
词汇解析:Janie 校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
cloud: 使模糊,使含糊不清
picture: 照片
wonder: 想知道
go: 变为
even if: 即使
grey: 灰色
remind: 提醒
bill: 账单
pay: 付账
in pain: 疼痛
miss: 错过
hell: 地狱
imply: 暗示,暗指,意味着
last: 维持,支撑
push: 推
soak: 使上下湿透
through and through: 完全,彻底
hand: 交,递
towel: 毛巾
fall down: 塌,坍
not have a clue: 毫无头绪,什么也不知道
  • 评 论
吉ICP备14000204