分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

"That Golden Rule"是苏格兰另类摇滚乐队Biffy Clyro第五张专辑《Only Revolutions》中的首支单曲,新歌一上榜就来到了英国单曲榜的第十名。乐队自己对此曲的评价是:"It's like Kyuss and Tool playing with some Scottish freaks screaming over the top of it"。苏格兰摇滚乐队Biffy Clyro,被认为是英国的Nirvana. 由吉他手兼声音-Simon Neil,贝斯手兼声音-James Johnston和鼓手兼声音-Ben Johnston三人组成。乐队成立于1995年,苏格兰的一个小镇-Kilmarnock。三人都是校友,而鼓手、贝斯手Ben和James是双胞胎。

 
Artist: Biffy Clyro
Title: That Golden Rule
  
Son of Henry, I’m the first in line
Henry: 英国历史上的国王 first in line: (队伍中)排行第一
To the throne, smell my mustard gas
throne: 王位,王权 mustard gas: 芥子气(军用毒气) mustard: 芥末 gas: 气体;毒气
I slash swords through your wooden spine
slash: (用刀、剑等)砍;斩 sword: 剑;刀 wooden: 僵硬的,笨拙的 spine: 脊柱,脊椎
Well it cut my heart and it blew my head
blow: 击打,突然的打击
We made love at the side of the road
make love: 做爱
Reflex, you better know this flows fast
reflex: 反射作用;(对刺激的)本能反应 flow: 流动,循环
This river is particularly sinister
particularly: 特别,尤其 sinister: 邪恶的
Close your eyes and take my hand
 
I want to scream one last death medley
scream: 尖叫着喊出;尖叫 death: 死亡;破灭 medley: 混合曲
I am looking for a reason to secure a forward motion
look for: 寻找 secure: 获得;保卫  forward: 前进的,向前的 motion: 动机,意向;移动
 
Love that golden rule, that golden rule
golden rule: 金科玉律 golden: 极好的;金的
Need that golden rule, that golden rule
Secrets are the truth, they are the truth
truth: 真理
We need that silver rule, that silver rule
silver rule: [The Silver Rule is so-named because it is similar to the well-known Golden Rulefrom Urban Dictionary]
 
Face to face with the ball and chain
face to face: 面对面地 ball and chain: 锁链,束缚行动的事物 chain: 链条,枷锁
I’ll poke my head up till its red
poke: 刺,戳
I tell my secrets and you took my pain
pain: 疼痛,痛苦
About a broken heart and I will do it again
Son of Henry, I’m the first in line
To the throne, smell my mustard gas
I slash swords through your wooden spine
Well it cut my heart and it blew my head
 
I want to scream one last death medley
I am looking for a reason to secure a forward motion
 
Love that golden rule that golden rule
Need that golden rule that golden rule
Secrets are the truth they are the truth
We need that silver rule that silver rule
 
词汇解析:Betty
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
in line: 一排;行为合宜,符合常规
throne: 君主
mustard gas: 芥子气(军用毒气)
slash: (用刀、剑等)砍;斩
sword: 剑;刀
spine: 脊柱,脊椎
reflex: 反射作用;(对刺激的)本能反应
flow: 流动
particularly: 特别,尤其
sinister: 邪恶的
scream: 尖叫
medley: 混杂
look for: 寻找
secure: 获得
forward: 向前的
motion: 移动
golden rule: 金科玉律
truth: 真理
silver: 银
face to face: 面对面地
ball and chain: 锁链,束缚行动的事物
poke: 刺,戳
  • 评 论
吉ICP备14000204