分享到:

播放歌曲来自:http://learn.gxtc.edu.cn/english/music/backstreetboys/the%20call.mp3

Backstreet Boys五人合唱组90年代中期成立于美国佛罗里达的奥兰多市。他们一出道就受到了世人的瞩目,首支单曲“We’ve Go It Goin’ on”出台后成绩不俗,在部分国家都打进了Top 10 以内。“The Call”是收藏在他们最畅销的一张专辑《Black & Blue》中。2000年11月,他们发行《Black & Blue》专辑,这张专辑一周内在全球销量超过500万张,被全球30个国家认定为白金唱片并在2002年11月登上了美国流行歌曲排行榜的首位。

>>>更多怀旧歌曲

Artist: Backstreet Boys
Title: The Call
 
"Hello"
"Hi, it's me.
What's up baby?”
“I'm sorry, listen,
I'm gonna be late tonight
gonna: <>= going to将要) stay up: 熬夜
So don't stay up and wait for me, ok?"
 
"Where are you?"
"Say that again."
"Hello"
“You're really dropping out.
drop out: 不期来到 
I think my battery must be low”
battery: 电池
“Listen, if you can hear me,
We're going to a place nearby alright.
alright: =all right)好吧 
Gotta go!"
gotta: <美俚>=have got to)必须
 
Let me tell you the story about the call
That changed my destiny
destiny: 命运
Me and my boys went out
Just to end up in misery
end up: 结束,告终 misery: 痛苦,悲惨
Was about to go home
When there she was standing in front of me
in front of: 前面
And said
"Hi, I got a little place nearby, wanna go?"
wanna: <>= want to)想要
 
I should've said no
Someone's waiting for me
But I called my girl up and said
call up: 打电话给
 
Listen baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go!
 
Now two years gone,
Nothing's been won
I can't take it back,
take it back: 收回说的话
What's done is done
One of her friends found out
That she wasn't my only one
And it eats me from inside
That she's not by my side
Just because I made that call and lied
lie: 说谎
 
Listen baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late,
Don't stay up and wait for me
I said again you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go!
 
Listen baby I'm sorry
Gotta go
Oh, oh
 
Let me tell you the story about the call
That changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home
When there she was standing there in front of me
And said
"Hi, I got a little place nearby."
Gotta go! Oh oh oh
 
Listen baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go!
 
Listen baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late,
Don't stay up and wait for me
I said again you're dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
We're going to a place nearby
Gotta go!
 
词汇解析: Laura   校对:Chiky

 

推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204