分享到:

播放歌曲来自:http://wljy.cuc.edu.cn/Elearn/Storage/Resource/224/22406/777770007822178db.mp3

麦莉从小就对音乐产生浓厚的兴趣,在很小的时候便开始写歌和学习唱歌。在05年,她终于可以把自己的音乐才华发挥在工作上,她在美国迪士尼频道的青春喜剧《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana) 中饰演女主角麦莉·史都华。在《汉娜•蒙塔娜》于2006年3月24日在美国首播后,麦莉便在美国爆红,现在已是一位大红大紫的明星。"The Climb"就收录在其电影版原声带中。另外原声带中还有一首相当跳跃的歌曲,就是"Hoedown Throwdown"。

>>>更多影视歌曲

      
Artist: Miley Cyrus
Title: The Climb
 
I can almost see it
almost: 几乎
That dream I am dreaming
dream: 梦,做梦
But there's a voice inside my head saying
inside: ...里面
"You'll never reach it"
 
Every step I'm taking
step:
Every move I make feels
move: 动作 
Lost with no direction
lost: 迷惘的;迷失了的  direction: 方向
My faith is shaking
faith: 信仰  shake: 动摇
 
But I gotta keep trying
gotta: <美俚> =have got to 必须
Gotta keep my head held high
 
There's always gonna be another mountain
gonna: <> =going to
I'm always gonna wanna make it move
wanna: =want to(仅能用于口语)
Always gonna be a uphill battle
uphill battle: 艰难的斗争  uphill: 上坡的,向上的 
Sometimes I'm gonna have to lose
lose: 失败
 
Ain't about how fast I get there
ain’t:=am not, are not
Ain't about what's waiting on the other side
on the other side: 【在另一边】,另一方面
It's the climb
climb: 攀登
 
The struggles I'm facing
struggle: 挣扎,奋斗  face: 面对
The chances I'm taking
 
Sometimes might knock me down
knock down: 击倒
But no, I'm not breaking
 
I may not know it
But these are the moments that
moment: 瞬间
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
 
And I, I got to be strong
got to: 不得不  strong: 坚强的
Just keep pushing on
push on: 【奋力向前】  push:
 
'Cause there's always gonna be another mountain
'cause: =because
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
 
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
 
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose
 
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
 
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa
whoa: 惊叹声,停止
 
词汇解析:Emily   校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
inside: 在…里面
step: 步
move: 动作
lost: 迷失,遗失
direction: 方向
faith: 信仰
shake: 动摇
gotta: <美俚> =have got to 必须
gonna: <美> =going to
wanna: =want to(仅能用于口语)
uphill battle: 艰难的斗争
uphill: 上坡的,向上的
lose: 失败
ain't: =am not, are not
on the other side: 【在另一边】 ,另一方面
struggle: 挣扎,奋斗
face: 面对
knock down: 击倒
moment: 瞬间
got to: 不得不
push on: 【奋力向前】
push: 推
  • 评 论
  • lydia622
    lydia622's picture
  • it's the climb!i like it!
  • Sat, 05/08/2010 - 19:48
吉ICP备14000204