分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息                                                                                   

这首歌的原词曲创作均为阿牛,后被任贤齐翻唱为传唱率极高的《对面的女孩看过来》。而这个版本是英文版的"The Girl Next Door"。

 
Artist: Agu Tan
Title: The Girl Next Door
 
Hey girl next door with candy eyes 
girl next door: 邻家女孩,平凡的女孩  candy: 糖果
Candy eyes 
Candy eyes 
Tell me if now is good right time 
right time: 恰好时机
To let sing your little heart 
Hey
 
Hey girl next door with candy eyes 
Candy eyes 
Candy eyes 
You can't play cause the answers so bright 
cause: 原因,起因  answer: 答案,回答  bright: (证据等)明白的,清晰的
You are I want, you can't hide 
hide: 藏起,隐藏
 
Through the night I watch you hide 
through: 穿过
See your bright candy eyes 
bright: 明亮的
Sweet sweet baby you make me so high 
high: 兴奋的
Don't be scared of me, play tonight 
be scared of: 害怕
(Okay, is everybody ready? And we can play?) 
 
Hold my hands I 
hold: 抓住
We can make it so high 
We'll touch the sky 
touch the sky: 高耸入云  touch: 触碰
We'll watch the ocean 
ocean: 海洋,大海
And to the passion 
passion: 激情,热情
We'll unite our bodies 
unite: 使结合 body: 身体
And make us fly 
 
One more night I've watched you hide 
Right we've had, you bye-bye 
When will we stop and we'll decide 
decide: 决定
To be my candy 
For all time 
for all time: 永久
 
Hey girl next door with candy eyes 
Candy eyes 
Candy eyes 
You can't play cause the answers so bright 
You are I want and you just can't hide 
Hide...hide 
 
Hold my hands I 
We can make it so high 
We'll touch the sky 
We'll watch the ocean 
And To the passion 
We'll unite our bodies 
And make us fly 
 
Hold my hands I 
We can make it so high 
We'll watch the ocean 
And To the passion 
We'll unite our bodies 
And make us fly...up to the sky 
lai lai lai...  oh eh oh! 
lai lai lai... oh!
 
词汇解析:Sherry   校对:Helen
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
girl next door: 邻家女孩,平凡的女孩
candy: 糖果
right time: 恰好时机
cause: 原因,起因
answer: 答案,回答
bright: (证据等)明白的,清晰的
through: 穿过
through: 穿过
high: 兴奋的
be scared of: 害怕
touch the sky: 高耸入云 touch: 触碰
ocean: 海洋,大海
passion: 激情,热情
unite: 使结合
body: 身体
decide: 决定
for all time: 永久
  • 评 论
吉ICP备14000204