播放歌曲来自：http://decedope.com/wp-content/uploads/2010/10/Bruno-Mars-The-Lazy-Song-decentlydope.mp3
星期天，来一首Bruno Mars的懒人歌《The Lazy Song》，选自专辑《Doo-Wops & Hooligans》。第一句就是：今天我什么都不想做…
Artist: Bruno Mars
Title: The Lazy Song
Today I don’t feel like doing anything
feel like: 想要 anything: 任何事
I just wanna lay in my bed
wanna: 想要 lay: 躺
Don’t feel like picking up my phone
pick up the phone: 接起电话
So leave a message at the tone
leave a message: 留言 tone: [Of voice. Often to get someone's attention.—from Urban Dictionary]
Cause today I swear I’m not doing anything
swear: 发誓
I’m gonna kick my feet up
gonna:（美）将要 kick up: 扬起，抬高
Then stare at the fan
stare at: 盯住，凝视 fan: 风扇
Turn the TV on
turn on: 打开
Throw my hand in my pants
throw: 投，掷 pants: 裤子
Nobody’s gonna tell me I can’t
I’ll be lounging on the couch, just chilling in my snuggie
lounge:（懒散地）倚，坐，躺 couch: 长沙发 chill: [Relax.—from Urban Dictionary] snuggie:【被窝】[A blanket with sleeves.—from Urban Dictionary]
Click to MTV so they can teach me how to dougie
click: 点击 dougie:【跳舞】[A dance.—from Urban Dictionary]
Cause in my castle I’m the freaking man
castle: 城堡 freaking: 该死的
Oh oh
Yes I said it, I said it
I said it cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
at all: 完全，一点也（不）
Woo hoo oh
Woo hoo oh oh oh oh
Nothing at all
Woo hoo ooh
Woo hoo oh oh oh oh
Tomorrow I’ll wake up do some p90x
wake up: 醒来，起床
Meet a really nice girl, have some really nice sex
She’s gonna scream out, this is great
scream out: 大叫
(oh my god! This is great!)
Yeah
I might mess around, and get my college degree
might: 可能 mess around: 浪费时间 college degree: 大学文凭
I bet my old man would be so proud of me
bet: 打赌 old man: 父亲，老头子 be proud of: 自豪，以…而骄傲
But sorry paps you’ll just have to wait
pap: =papa爸爸 have to: 不得不
Oh oh
Yes I said it, I said it
I said it cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I’m not doing anything
No I ain’t gonna comb my hair
ain’t: 不是（等于are not，am not） comb: 梳头发
Cause I ain’t going anywhere
anywhere: 任何地方
No no no no no no no no no
Oh
I’ll just strut in my birthday suit
strut: 大摇大摆地走，趾高气昂地走 birthday suit: 裸体
And let everything hang loose
hang loose: 放松，不急不躁
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yes I said it, I said it
I said it cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Woo hoo oh
Woo hoo oh oh oh oh
Nothing at all
Woo hoo oh
Woo hoo oh oh oh oh
词汇解析：Emily
评 论
