分享到:

播放歌曲来自:http://psychotically-pink.net/theOnlyexception.mp3

Paramore,是一支来自美国的年轻乐队,风格是典型的EMO-PUNK,音乐自然而紧凑,散发着浓厚的流行摇滚元素,这个年轻的乐队成立于美国Franklin,Tennessee,当13岁就开始唱歌的Hayley从她的老家Meridian搬到当地时遇到了同样热爱音乐的两兄弟Josh Farro和Zac Farro,随后bass手Jeremy Davis,Hunter Lamb加入乐队,一再增添了歌曲更为坚实的音乐架构。他们给自己起了一个特殊的名字 - Paramore。现在这支乐队的成员组成为主唱:Hayley Williams,主吉他:Josh Farro,贝司:Jeremy Davis,鼓手:Zac Farro,吉他:Taylor York(为09年新加入成员),这首抒情的“The Only Exception”来自于他们的09年专辑《Brand New Eyes》。

>>>更多流行歌曲

Artist: Paramore
Title: The Only Exception
 
When I was younger
when: 当……时候 was: is的过去式 younger: 年轻人;幼辈 see: 看到;目睹,saw为过去式
I saw my daddy cry
see: 看到;目睹,saw为过去式 cry:
And cursed at the wind
curse: 诅咒;咒骂 wind:
He broke his own heart and I watched
break: 打破;伤害 own: 自己的 heart:  watch: 注视着
As he tried to reassemble it
try: 尝试 reassemble: 组合;重组
 
And my momma swore that
swear: 发誓;宣誓
She would never let herself forget
would:  never: 绝不 let: 使;让 forget: 忘记;遗忘
And that was the day that I promised
promise: 承诺 
I’d never sing of love If it does not exist
if: 如果 sing: 歌唱 love:  exist: 存在
 
But darling, you are the only exception
darling: 亲爱的 only: 唯一;仅有的 exception: 例外
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
 
Maybe I know somewhere deep in my soul
maybe: 也许;或许;可能 somewhere: 在某处 deep: 位于……深处 soul: 灵魂
That love never lasts
last: 持续;延续
And we've got to find other ways to make it alone
weve: we have 的缩写 have got to: 必须;不得不 find: 找到  other: 其他 way: 方法 alone: 独立;独自的
Or keep a straight face
keep: 保持 straight: 不露表情的 face:
 
And I've always lived like this
always: 总是;一直 live: 生活;过活 like: 像……一样
Keeping a comfortable distance
comfortable: 舒适的 distance: 距离;间隔
And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness
up until now: 知道目前为止;直到现在 content: 满足loneliness: 孤独;寂寞
Because none of it was ever worth the risk,
because: 因为 none: 没有;没有任何人 ever: 曾经 worth: 值得 risk: 冒险
But you are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
 
I've got a tight grip on reality
tight: 紧的 grip: 握住;抓住 reality: 现实
But I can't
Let go of what's in front of me here
let go: 放手;松手 in front of: 在……面前
I know your leaving In the morning when you wake up
know: 知道 leaving: 离开 morning: 早上;早晨 wake up: 起床
Leave me with some kind of proof
some kind of: 某种意义上 proof: 证据
It's not a dream,oh
dream:
 
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
And I'm on my way to believing.
believe: 相信;信仰
Oh, and I’m on my way to believing.
 
词汇解析:Radio red
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • 徐小玲
    徐小玲's picture
  • it is the first time to listen to their songs, this one is good
  • Wed, 10/06/2010 - 05:08
  • Jasonality
    Jasonality's picture
  • 从她和B.O.B合作的Airplanes起关注的她 这首歌写的很不错 将那种爱和痛唱的很到位 !
  • Sat, 10/02/2010 - 20:26
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店