分享到:

播放歌曲来自http://api.ning.com/files/VfUrMBXwao0OUosuhmeb9X0mmcRzZKMxXkvzxSbccdE-ZsHAxCXIhUuJJ2uZ9sbq*APPXAxuOEYy28IPbj59xd0v3UvySfzl/APerfectCircleTheOutsider.mp3

A Perfect Circle的历史是从另一支著名的摇滚乐队Tool开始的。在 Nirvana王朝随着Kurt Cobain的生命一同崩塌之后,美国出现了一大批的Post-Grunge和另类摇滚乐队,但是乐队在音乐风格上不同于其他的新金属乐队,他们更注重音乐的旋律,基本上是在基于艺术摇滚路线上加入了另类摇滚的元素,如一些电子音乐仪器的使用,来制造出特殊的音效,这一点也与90年代中期的Tool非常相似。这首The Outsider充满了金属的质感和震撼力,表达了对生命意义的急切的思考。它是今年热门美剧《越狱》第一季第13集里18'30''处的插曲,随着Berwick的一句"P.I., let's do it!",便也随即响起了这首"The Outsider"的节奏。Michael带领着大家开始了越狱的行动

Artist: A Perfect Circle
Title: The Outsider
 
Help me if you can
It's just that
This is not the way I'm wired
not the way: 不是这种方式 wired: 以铁丝围起的
So could you please help me understand
understand: 理解
Why you give in to all these reckless dark desires?
give in to: 屈服于 reckless: 鲁莽的 dark: 阴暗的,邪恶的 desire: 欲望,渴望
You're lying to yourself again
lie to: 对某人撒谎 
Suicidal imbecile
suicidal: 自杀的 imbecile: 愚蠢的人
Think about it
think about: 考虑 
Put it on a fault line
put on: 放在上面 fault line: 断层
What'll it take to get it through to you, precious?
take to: 需要 get through: 到达 precious: 可爱的人
No one asks
Why do you wanna throw it away like this?
wanna: <> = want to throw away: 扔掉,抛弃
Such a mess
mess: 乱七八糟 
I don't wanna watch you
watch: 注视,照顾
Disconnect and self-destruct one bullet at a time
disconnect: 使分离,分开 self-destruct: 自毁 bullet: 子弹 at a time: 每次,一次
What's your rush now?
rush: 匆促,催促 
Everyone will have his day to die
have day to die: 总有会死的一天
Medicated
medicated: 含药物的,加有药品的
Drama queen
drama queen: 小题大做、大惊小怪的人
Picture-perfect numb belligerence
picture-perfect: 完美无瑕的 numb: 麻木的,冷淡的 belligerence: 好战的
Narcissistic
narcissistic: 自我陶醉的,孤芳自赏的
Drama queen
Craving fame and all this decadence
crave: 渴望 fame: 名气 decadence: 衰落,颓废
Lying through your teeth again
lie through teeth: 很明显的说谎
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
No one asks
Why do you wanna throw it away like this?
Such a mess
I don't wanna watch you
Disconnect and self-destruct one bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die
Lying to my face again
lie to one’s face: 当着某人的面撒谎
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
No one asks
Why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, no one else, no one else
no one else: 没有人
Disconnect and self-destruct one bullet at a time
What's your hurry?
hurry: 匆忙,急切
Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger
choose to: 愿意,选择 pull the trigger: 射击,扣动扳机 trigger: 扳机
Should your drama prove sincere?
drama: 刺激的事情,戏剧性事件 prove: 证明是 sincere: 真诚的
Do it somewhere far away from here
somewhere: 在某处,某个地方 far away from: 远离
 
词汇解析:Blueian   校对:Cockeye

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
not the way: 不是这种方式
wired: 以铁丝围起的
give in to: 屈服于
reckless: 鲁莽的
dark: 阴暗的,邪恶的
desire: 欲望,渴望
lie to: 对某人撒谎
suicidal: 自杀的
imbecile: 愚蠢的人
imbecile: 愚蠢的人
put on: 放在上面
fault line: 断层
take to: 需要
get through: 到达
precious: 可爱的人
wanna: <口> = want to
throw away: 扔掉,抛弃
mess: 乱七八糟
disconnect: 使分离,分开
self-destruct: 自毁
bullet: 子弹
rush: 匆促,催促
  • 评 论
吉ICP备14000204