分享到:

播放歌曲来自:http://content.12530.com/cmsdata/batchmusic/20080128/kjciGcFY.mp3

2009快乐女声,第五场6进5的比赛中,刘惜君凭借浓厚的功底和稳定的发挥,用流行歌曲的唱法,跨届演绎了这首美声的《歌剧魅影》插曲"Think Of Me"。

"Think Of Me"是音乐剧《The Phantom Of The Opera》(歌剧魅影)第一幕中,Sarah Brightman(莎拉·布莱曼)扮演的Christine所唱的歌曲。一首很老的曲子,也是Andrew Lloyd Webber最受欢迎的作品之一。Andrew Lloyd Webber于1948出生在伦敦的南肯辛顿特的一个音乐世家,1983与第一任妻子离婚,一年后又与歌手和舞蹈演员的莎拉·布莱曼结婚,1990年再次离婚。虽然韦伯与布莱曼的婚姻未能持续,但在两人新婚之初,韦伯十分着迷于莎拉布莱曼的歌声,为此引发了灵感在1986年创作出音乐剧《歌剧魅影》。莎拉布莱曼的天籁之音也不负众望地完美演绎了这首曲子,征服了所有的人。

   
Artist: Sarah Brightman
Title: Think Of Me
 
Think of me, think of me fondly
think of: 想起,记得  fondly: 深情地,温柔地,充满感情地
When we've said goodbye
Remember me
remember: 回忆,忆起
Once in a while
once in a while: 偶尔,有时
Please promise me you'll try
promise: 允诺,答应,保证  try: 尝试
 
When you find
That once again you long
once again: 再一次  long: 渴望
To take your heart back and be free
take back: 撤回;收回(前言)
If you ever find a moment
ever: 无论何时
Spare a thought for me
spare: 留出,抽出  thought: 关心,关注,挂念
 
We never said our love was evergreen
evergreen: 不衰的,持久的,永久的
Or as unchanging as the sea
unchanging: 不变的
But if you can still remember
still: 还,尚
Stop and think of me
 
Think of all the things we've shared and seen
share: 分享,分担
Don’t think about the way things might have been
think about: 考虑  might: 可能,或许
 
Think of me
Think of me waking
waking: 醒着的
Silent and resigned
silent: 默然的,不出声表达的  resigned: 顺从的
Imagine me
imagine: 想像
Trying too hard
To put you from my mind
from: 摆脱...的占有(或控制)
 
Recall those days
recall: 回想起,回忆起
Look back on all those times
look back on: 回顾(追想)
Think of the things we'll never do
There will never be a day
When I won't think of you
 
Raoul:
Can it be
Can it be Christine
Christine: 克里斯廷(女子名)
Bravo!
bravo: [用于向演员等喝彩]好啊!好极了!干得好!
Long ago
long ago: 很久以前
It seems so long ago
seem: 似乎,好像
How young and innocent we were
innocent: 单纯的,天真的
She may not remember me
But I remember her
 
Christine:
Flowers fade
fade: 枯萎,凋谢
The fruits of summer fade
They have their seasons
season: 时令,旺季
So do we
But please promise me, that sometimes
You will think of me!
 
词汇解析:Star   校对:Awesome
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
fondly: 深情地,温柔地,充满感情地
once in a while: 偶尔,有时
promise: 允诺,答应,保证
try: 尝试
once again: 再一次
long: 渴望
take back: 撤回;收回(前言)
ever: 无论何时
spare: 留出,抽出
thought: 关心,关注,挂念
evergreen: 不衰的,持久的,永久的
unchanging: 不变的
still: 还,尚
share: 分享,分担
think about: 考虑
might: 可能,或许
waking: 醒着的
silent: 默然的,不出声表达的
resigned: 顺从的
imagine: 想像
from: 摆脱…的占有(或控制)
recall: 回想起,回忆起
look back on: 回顾(追想)
Christine: 克里斯廷(女子名)
bravo: [用于向演员等喝彩]好啊!好极了!干得好!
long ago: 很久以前
seem: 似乎,好像
innocent: 单纯的,天真的
fade: 枯萎,凋谢
season: 时令,旺季
  • 评 论
  • hloyzer
    hloyzer's picture
  • innocent
  • Sat, 08/29/2009 - 08:46
吉ICP备14000204