提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.aolcdn.com/_media/ch_music/motion-city-soundtrack-this-is-for-real.mp3
喜剧向来最喜欢用同样洋溢青春活力的独立摇滚乐团为片中配乐，《17 Again》（重返17岁）延续了这个传统，原声带邀集了英美近年来的新锐乐队，英伦代表包括了复古派新锐Vincent Vincent and The Villains爽朗的"On My Own"、首张专辑即登上英国金榜亚军The Kooks的"Naive"；美国代表则有以清新乐风重新出击的The Helio Sequence，贡献出浪漫风情的"Can't Say No"，曾拿下告是牌独立专辑榜冠军的流行庞克乐队Motion City Soundtrack的"This is for Real"则为预告片的重点配乐！
在线看电影《重返17岁》
Artist: Motion City Soundtrack
Title: This Is For Real
I've got a motion
motion: 意愿
Drippin' out my pores
drip out:【从…流出】 drip: 滴下，滴落 pore: 毛孔
And I thought I would let you know
You are the night light
Ripping through my wicked world
rip: [口语]猛冲，直闯 wicked: 坏的，邪恶的
How you make it sparkle and glow
sparkle: 闪耀 glow: 发光，发热
Before, I lose control
control: 控制
There's just one thing you should know
This is for real
for real: 真的（地）；严肃的（地）
This time I mean it
mean it: 【认真的】
I’m coming clean please don't let go
come clean: 全盘招供
I said from the start that you could take it or leave it
take: 接受
I prefer that you keep it
prefer: 比较喜欢 keep: 维持
Don't let go, don't let go, don't let go
I had some nightmares
nightmare: 噩梦
Clawing at my skin and bones
claw at: 【抓，挠】
I nearly did explode
nearly: 几乎 explode: 爆发
You smoke that demons
smoke: [=kill （杀死）--from Merriam-Webster Collegiate Dictonary] demon: 邪恶的事物
Gave me back my feelings
Now I am good to go
Before, my face hits the floor
hit: 碰撞
There's just one thing you should know
This is for real
This time I mean it
I’m coming clean please don't let go
I said from the start that you could take it or leave it
I prefer that you keep it,
Don't let go
This is the best thing I've ever had for real
This is the best thing I've ever had for real
For a physical challenge
physical: 身体上的 challenge: 挑战
I'm notoriously born
notoriously: 臭名昭著地，众所周知的 bored: 厌烦的
Intervenes delivery
intravenous: 静脉的 delivery: 运输
Electrolytes and more
electrolyte: 电解质
Every time it's the same routine
routine: 例行公事
I'm with the bad
And with the clean
Before I lose all my excuses
excuses: 借口
There's one thing you should know
This is for real
This time I mean it
I'm coming clean please don't let go
I said from the start that you could take it or leave it
I prefer that you keep it,
Don't let go
This is the best thing that I’ve ever had for real!
This is the best thing that I’ve ever had for real!
This is the best thing that I’ve ever had for real!
This is the best thing that I’ve ever had for real!
词汇解析：Sarah 校对：Awesome
评 论
