美国新潮嘻哈组合New Boyz的成员包括Ben J和Legacy。2009年夏天，New Boyz走红美国。专辑Skinny Jeanz and a Mic在2009年9月发行。这首"Tie Me Down"就是与Ray J共同合作的电音说唱单曲，强烈的节奏感受到音乐爱好者的热捧。
Artist: New Boyz (Featuring Ray J)
Title: Tie Me Down
tie down:束缚
(Legacy)
Ay,Ay
She ain’t gonna tie me down
ain’t=is not，口语中的用法 gonna=going to
She ain’t gonna tie me down
(Ray J)
She ain’t gonna tie me down
So why you wanna roll?
wanna: [口]想要（等于want to） roll: 滚[离开]
You wanted all the shirts
All the hats,
All the clothes
That what you want right now
right now: 现在
What up right now,
I think you need to close your mouth
close: 闭上
Cuz you ain’t gonna tie me down,
gonna:（美）将要（等于going to）
Tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
(Legacy)
Know we been together for a minute
together: 在一起 a minute: 一会儿
But uh, it's kinda been forever since we been in
kinda: 有几分，有一点
The kinda situation not involving other women
situation:情况 involve: 包括
And it's pretty obvious that you're kinda tripping, like
obvious: 明显的 tripping: 绊倒，轻快地走[跌跌撞撞，六神无主]
Who the hell is this bitch looking a hot mess
a hot mess:【棘手的问题】
What you fell for this chick
chick: (俚)少妇
You know we got problems and you failed to fix it
problem: 问题 fail to: 失败 fix: 解决
I'm like, you need to go somewhere else with this shit
Cuz I ain’t gonna put up with you
put up with: 容忍
Talking about how she make you uncomfortable
talk about: 谈论某事 uncomfortable: 不舒服
I mean, shit I'm only 17
And uh ah, a perfect couple’s only in a dream
perfect: 完美的 couple: 情侣，一对
And right now I'm pretty much away for this relationship
relationship: 关系
I think we should wait for it
wait for: 等待
I mean later we can try things out
try out: 实验
But not right now
(Ray J)
She ain’t gonna tie me down
So why you wanna roll?
You wanted all the shirts
All the hats,
All the clothes
That what you want right now
What up right now,
I think you need to close yo mouth
Cuz you ain’t gonna tie me down,
tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down(Repeat2x)
(Ben J)
Ha, Ha
Yea
Look
ayee girl what’s up
what’s up: 怎么了
No I'm not gonna make a scene
make a scene: 当众大吵大闹
But you can’t tie me down like a pair of shoe strings
shoe strings:【鞋带】
Yea you cute, so what
cute: 可爱的，聪明的
But let's get it through your head
Yea we make love, sex, weed all in the bed
weed: 大麻烟卷
It's the best thing I love about you
But things don’t change
change: 改变
When I'm not faithful
faithful: 忠诚的
You be feeling all pain
pain: 痛苦
Now you stuck like a stain and I can’t believe that
stuck: (stick):粘着 stain: 污点
Baby girl one hundred,I ain’t tryna do t tryna hat
tryna=trying to
Got too many girls and I ain’t letting go
let go: 放开
Cuz my life is great
And you ain’t nothing but a hoe
hoe: 锄头 nothing but: 只不过
Yea you come to my shows and your very supportive
supportive: 支持的
Just showed me a camera and my show recorded
camera: 相机 record: 记录
It was nice
I'm surprised that you still standing here
Ay yea you know I'm a man
And I have no fears
Imma start from the top
Imma=I am going to
Girl this ain’t no loving
I’m a New Boy, girl so
(Ray J)
She ain’t gonna tie me down
While you on the road
You wanted all the shirts,
All the hats,
All the clothes
That what you want right now
What up right now,
I think you need to close yo mouth
Cuz you ain’t gonna tie me down
tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
(Ray J)
She ain’t gonna tie me down
While you on the road
You can buy all the shirts
All the hats,
All the clothes
What you want right now
What up right now
I think you need to close your mouth
Cuz you ain’t gonna tie me down,
tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
词汇解析：Jenny
评 论
