播放歌曲来自：http://www.rising-tech.com.hk/temp/mp3/to%20the%20dancers%20in%20the%20rain.mp3
最近电视上播放的由广告新人王——李呈媛所拍摄的新版养生堂天然维生素E广告，采用了法国才女Emilie Simon在2004推出的首张同名专辑中的一首歌曲 ”To The Dancers In The Rain”，该专辑获得过2004最佳电子专辑。法国导演Luc Jacquet拍摄的《帝企鹅日记》March of the Penguins获得了第78届奥斯卡金像奖“最佳纪录片奖”，影片原声音乐部分就是由Emilie Simon鼎力相助。
Artist: Emilie Simon
Title: To The Dancers In The Rain
I didn't believe in anyone but I found you today
believe in: 相信，信任
My eyes are not closed baby
baby: <俚语> 小亲亲，宝贝儿，常用于称呼女人
I still remember
still: 仍然 remember: 记得
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
understand: 懂，理解
Every little kiss of you
I'm your princess for a night
princess: 公主，王妃 for a night: 一夜
Maybe forever
maybe: 大概，或许 forever: 永远
We were dancers in the rain and it still remains
still remain: 仍然是 remain: 仍然处于
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
Just a sunny day in Paris
Paris: 巴黎（法国首都）
Please give it back to me
give back: 归还
I don't need to be romantic
romantic: 浪漫的
I just have to be me
have to be: 毫无疑问是
My lover is gone but I'm not on my own
be gone: 离开，离走 on one’s own: 独自地
With all these little kisses of you
My lover is gone but I'm not on my own
With all these little kisses of you
词汇解析：Star 校对：Summer
评 论
