播放歌曲来自: http://www.dtnation.com/MP3/Tonight.mp3
Enrique出生在西班牙的马德里，其父就是大名鼎鼎Julio Iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯)。15岁那年，他的音乐才能逐渐凸现出来，1992年，洛杉矶一家唱片公司以100万美元签下了Enrique 3张专辑。他的第一张唱片《Enrique Iglesias》就取得了不俗的成绩。1997年，Enrique在推出了《Vivir》之后，并开始了他第一次世界巡演。同年荣膺Grammy奖年度最佳艺人奖，Billboard更授予他为年度最杰出音乐家。Enrique Iglesias有着西班牙人独有的深邃的双眸，冷峻而又性感的脸庞，富有磁性的嗓音，再加上他那令人神魂颠倒的舞台风格，使无数女性为之倾倒。Enrique Iglesias是世界公认唱片最畅销的拉丁巨星。仅出道3年多，共有12首单曲登上Billboard拉丁音乐榜和流行单曲榜榜首，其中8首的词曲是由他包办的。他的名字也经常出现在《美国新闻报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《波士顿环球报》和《纽约时报》的娱乐版的头条上。 08年5月，他演唱了欧洲杯的主题曲《Can You Hear Me》。1600万张唱片销量，一座葛莱美奖，12首冠军歌曲，Enrique Iglesias已成为10年来拉丁音乐领域最炙手可热的人物。Enrique Iglesias安立奎2010年新专辑Euphoria特别版主打单曲Tonight。
Artist: Enrique Iglesias Featuring Ludacris & DJ Frank E
Title: Tonight (I'm Lovin' You)
I know you want me I made it obvious that I want you too
obvious: 明显的
So put it on me
put on: 戴上
Let's remove the space between me and you
remove: 消除，移除 space: 空间
Now rock your body (oow)
rock: 摇摆
Damn I like the way that you move
move: 移动
So give it to me
Cause I already know what you wanna do
Here’s the situation been to every nation
situation: 情况
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation give in my reputation
motivation: 动机 give in: 放弃，让步 reputation: 名誉
Please excuse me, I don’t mean to be rude
rude: 粗鲁的
But tonight I’m loving you
tonight: 今晚
Oh you know
That tonight I’m loving you
Oh you know
That tonight I’m loving you
You're so damn pretty
If I had a type then baby it would be you
type: 类型
I know you're ready
If I never lied then baby you'd be the truth
lie: 说谎 truth: 真相
Here’s the situation been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation give in my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude
But tonight I’m loving you
Ooh you know
That tonight I’m loving you
Ooh you know
That tonight I’m loving you
(Luda luda)
Tonight I'm gonna do everything that I want with you
Everything that you need
Everything that you want
I'm gonna, honey, I wanna stunt with you
stunt: 耍花招
From the window to the wall
Gotta give you my all
We're you? by the summertime
summertime: 夏季
When we get to the spring I will make you fall
spring: 春天
You got that body that, baby, I wanna get up on the floor just to see you dance
get up: 起来
And I love the way you shake that ass, turn around and let me see them pants
shake: 摇摆 ass: 屁股 turn around: 转过来 pant: 裤子
You stuck with me, I'm stuck with you
stick with: 紧跟着某人
Let's find something to do
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I’m loving you
Oh you know
That tonight I’m loving you
Oh you know
That tonight I’m loving you
词汇解析: Jenny
评 论
