分享到:

提示:网站右上角在线笔记本可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)

播放歌曲来自:http://teentimes.org/neo/newsbord/pops_files/voice_Top_of_the_world.mp3

"Top of The World"这首歌是老友记第一季第七集中猫跳上Ross的肩膀时Phoebe一群人唱的歌。The Carpenters(卡朋特兄妹)是由美国人Richard和Karen Carpenter兄妹在60年代成立的,这首"Top of The World"是由Karen Carpenter演唱的。"Top of The World"由Karen Carpenter演唱。Karen去世后,有人根据她的生平拍成一部《The story of Karen Carpenter》。影片里,她是正在唱"Top of The World"这首歌时,因体力不支,身体太虚弱,突然晕倒在舞台上。后被送往医院抢救,终因长时间患“神经性厌食症”,最终没能够挽救她年轻的生命。"Top of The World"成了卡伦的绝唱。
 
Artist: The Carpenters
Title: Top Of The World
 
Such a feeling’s coming over me
feeling: 感觉,感情 come over: 过来
There is wonder in most everything I see
wonder: 奇迹
Not a cloud in the sky
cloud:
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
surprised: 感到惊讶的 dream:
 
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
come true: 实现,成真 especially: 特别,尤其
And the reason is clear
reason: 理由 clear: 清楚的
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
heaven: 天堂
 
I'm on the top of the world looking down on creation
on the top of: 的顶部,在之上 look down: 俯视,向下看 creation: 世界,天地万物
And the only explanation I can find
explanation: 解释
Is the love that I've found ever since you've been around?
ever since: 从那时到现在
Your love's put me at the top of the world
 
Something in the wind has learned my name
learn: 得知,获悉
And it's telling me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
leaf: 叶子 touch: 触碰 breeze: 微风
There's a pleasing sense of happiness for me
pleasing: 令人愉快的,讨人喜欢的 sense: 感觉 happiness: 幸福
 
There is only one wish on my mind
wish: 心愿,愿望 on one’s mind: 挂在心上
When this day is through I hope that I will find
through: 结束的,完成的
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
 
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around?
Your love's put me at the top of the world
 
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around?
Your love's put me at the top of the world
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204