分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://xtaticwebsolutions.com/mp3/02%20Touch%20My%20Hand.mp3

年仅18岁的Archuleta,已经是大型选秀节目美国偶像的决赛选手了。虽然没有在该节目得到最后的胜利,但凭着超高的人气和实力,Archuleta被唱片公司Jive签约,并在2008年十一月十一日发行了首张同名专辑"David Archuleta"。专辑里的"Touch My Hand",有别于一般的Teen-pop,曲风大众之余,总是多了点什么在里边,有种魔力让笔者觉得好好听。如果少了Archuleta的演绎,难免想像这首歌还会不会有这种魔力?副歌的"Can't Let The Music Stop,Until I Touch Your Hand",绝对是送给最爱的人的必要对白。

 
Artist: David Archuleta
Title: Touch My Hand
 
Saw you from a distance
from a distance: 从远处  distance: 距离
Saw you from the stage
stage: 舞台
Something about the look in your eyes
look: 神色,样子
Something about your beautiful face
 
In a sea of people
a sea of people: 人海
There is only you
I never knew what the song was about
But suddenly now I do
 
Trying to reach out to you, touch my hand
reach out to: 【把手伸向,接触】 
Reach out as far as you can
as far as: 远到…,尽…,就…而言
Only me, only you and the band
band: 乐队
Trying to reach out to you, touch my hand
 
Can't let the music stop
Can't let this feeling end
feeling: 感觉
Cause if I do, it'll all be over,
cause: =because
I'll never see you again
 
Can't let the music stop
Until I touch your hand
Cause if I do, it'll all be over,
I'll never get the chance again
chance: 机会
I'll never get the chance again
I'll never get the chance again
 
I see the sparkle of a million flashlights
sparkle: 闪耀,发出火花  million: 无数,许多;百万  flashlight: 闪光灯,手电筒
A wonder wall of stars
wonder: 不可思议的
But the one that's shining out so bright
shine out: 照射出去
Is the one right where you are
 
Trying to reach out to you, touch my hand
Reach out as far as you can
Only me, only you and the band
Trying to reach out to you, touch my hand
 
Can't let the music stop
Can't let this feeling end
Cause if I do, it'll all be over,
I'll never see you again
 
Can't let the music stop
Until I touch your hand
Cause if I do, it'll all be over,
I'll never get the chance again
I'll never get the chance again
 
Saw you from the distance
Saw you from the stage
Something about the look in your eyes
Something about your beautiful face
 
Can't let the music stop
Can't let this feeling end
Cause if I do, it'll all be over,
I'll never see you again
 
Can't let the music stop
Until I touch your hand
Cause if I do, it'll all be over,
I'll never get the chance again
I'll never get the chance again
( Reach out to you, touch my hand )
 
I'll never get the chance again
(Reach out to you, touch my hand)
I'll never get the chance again
(Only me, only you and the band)
Trying to reach out to you, touch my hand, yeah
 
词汇解析:Emily   校对:Alice

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
from a distance: 从远处
distance: 距离
stage: 舞台
look: 神色,样子
a sea of people: 人海
reach out to: 【把手伸向】
reach out: 伸出,伸手拿
as far as: 远到…,尽…,就…而言
band: 带,环,乐队
feeling: 感觉
chance: 机会
sparkle: 闪耀,发出火花
flashlight: 闪光灯,手电筒
wonder: 不可思议的
  • 评 论
吉ICP备14000204