分享到:

播放歌曲来自:http://xiaohe.info/COFFdD0xMjkwNzQ0MTU1Jmk9MTE0Ljg5LjE5Ny4xMjQmdT1Tb25ncy92MS80RS8xOS8yMTg4M18zOTEyMzZfvvjN+7XE1ve4vi1UcmVhdCtNZStSaWdodCsoSStZb3VycytGb3IrTGlmZSlfSm9zcytTdG9uZS53bWEmbT01OWNkYWE5ZjgwMTRiNGI5OTI5ZTIxYWU5ZmFmYTYwMCZ2PWxpc3RlbiZuPVRyZWF0JTIwTWUlMjBSaWdodCUyMChJJTIwWW91cnMlMjBGb3IlMjBMaWZlKSZzPb74zfu1xNb3uL4mcD1z.wma

在新世代的歌手中,不难找到延烧传统派灵魂乐精神的年轻歌手,其中一个闪亮的名字就是Joss Stone,她把老派的灵魂乐唱得那么的泰然自若、神气活现,同时也懂得放进流行乐、节奏蓝调、爵士、雷鬼摇摆乐等类型音乐元素来丰富灵魂乐的情感,让灵魂乐显得更加多元、奔放与即兴。2005年Joss Stone获全英音乐奖最佳女艺人奖,演唱金曲创作家Diane Warren的作品Treat Me Right,Joss灵魂味十足的歌喉道出了女性渴望真心对待的心声。这首歌也是美剧《绝望的主妇》第一季中的插曲之一,倾诉着家庭主妇那颗掩藏在美好的家庭生活底下的孤单心情。该剧从主人公Mary Alice Young的视角,审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。一条巷子,五户人家,外加八婆和售屋熟女,构成全美收视冠军。

 
Artist: Joss Stone
Title: Treat Me Right (I’m Yours For Life) 
 
So you wanna get with me
wanna:<美俚> = want to get with: 注意
Say you got all I want
Say you got all I need
So you think that you're the one
Who deserves my love?
deserve: 应得
But love takes respect and
respect: 尊敬
I will take nothing less
If you don't know the rules
rule: 规则
I'll explain the rules to you
explain: 解释
Treat me right
treat somebody right: 对某人好一点
I'm yours for life
for life: 终生
Treat me wrong
treat somebody wrong: 对某人不好
I'm gone
Make it sweet
sweet: 可爱的
I'll never leave
Make me cry
It's bye-bye
Gotta be good to me, baby
gotta:<美俚> = have got to 不得不,必须
You gotta treat me right
 
Gotta have a tender touch
tender: 温柔的 touch: 触摸
Make sure you give it all
make sure: 确信
Make sure it gets enough
You gotta make me wanna stay
wanna: <> = want to
It's in your hands, baby
in one’s hands: 掌握
I'll love you but first
Show me you know what my love's worth
worth: 价值
If you don't know what to do
Let me spell it out for you
spell out: 详细地说明
You better
Treat me right
I'm yours for life
Treat me wrong
I'm gone
Make it sweet
I'll never leave
Make me cry
It's bye, bye
Gotta be good to me, baby
You gotta treat me right
 
Good to me
I'll be so good to you
Love me right
I'll show you love that you never knew
Do for me and there ain't nothing I won't do
ain't:<美俚> = is not
If you wanna play and escape
escape: 逃跑
You better know the rules
You better know the rules
You better know the rules
 
There's some rules, baby
You better know the rules
Treat me right
I'm yours for life
Treat me wrong
I'm gone
Make it sweet
I'll never leave
Make me cry
It's bye-bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Treat me right
I'm yours for life
Treat me wrong
I'm so gone
Make it sweet
I'll never leave
Make me cry
It's bye-bye
Gotta be good to me, baby
You gotta treat me right
 
You gotta, baby
You gotta treat me right
Just treat me right
 
词汇解析:Amber   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
wanna:<美俚> = want to
get with: 注意
deserve: 应得
respect: 尊敬
rule: 规则
explain: 解释
treat somebody right: 对某人好一点
for life: 终生
treat somebody wrong: 对某人不好
gotta:<美俚> = have got to 不得不,必须
tender: 温柔的
in one’s hands: 由…掌握
worth: 价值
spell out: 详细地说明
ain't:<美俚> = is not
escape: 逃跑
  • 评 论
  • admin
    admin's picture
  • 换了链接,再播放一下试试看吧~
  • Fri, 11/26/2010 - 11:27
  • snoopy-_-
    snoopy-_-'s picture
  • 怎么链接不上啊,听不了:(
  • Fri, 11/26/2010 - 08:12
吉ICP备14000204