来自澳洲全名Lenka Kripac的Lenka是Electronic-Rock团体Decoder Ring中的优质创作甜美女声，2007年获得Epic Records赏识，顺利签入旗下筹备个人专辑。古灵精怪，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听众很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式。关于这首歌"Trouble Is A Friend"，这是一首励志的英文歌，歌词又风趣又深刻。
Artist: Lenka
Title: Trouble Is A Friend
Trouble will find you no matter where you go, oh oh
trouble: 麻烦，困难 no matter where: 无论何处
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
wanna: (=want to)仅能用于口语 morn: [诗歌用语]早晨，拂晓
You're fine for a while but you start to lose control
lose control: 控制不住
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
in the wings: 已准备就绪的，就在眼前的 gotta: [发音拼写] =(have)got a或(have)got to
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh…
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
foe: 仇敌，敌人
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
feed: 喂，饲养
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down my road
forget: 忘记 ease on: [美国学生俚语]离去，离开
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
So I don't be alarmed if he takes you by the arm
alarmed: 惊恐的，忧虑的
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
be a sucker for: 对...十分感兴趣，对...入迷 sucker: 易着迷者 charm: 吸引力，魅力
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh…
How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try, oh oh I try
But he's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
So I don't be alarmed if he takes you by the arm
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh…
Ooh…
Ahh…
Ooh…
词汇解析：Sherry 校对：Awesome
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
评 论
