分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://mediacloud.whirled.com/4a1b7c734f8168293b4d16d35bbd5a7a9c61d3e5.mp3

美国R&B女歌手Keri Hilson被指在她最近推出的单曲Turning Me On的Remix版本内,借歌词讽刺她的同行兼对手碧昂丝。这个Remix版本有两大嘻哈巨星T-Pain和Lil’ Wayne坐镇。据报道,除了碧昂丝之外,这首歌也将矛头指向另一位新晋R&B女歌手席亚拉(Ciara)。Keri在这首歌中唱到:“如果你自以为是,你的视野将会被蒙蔽(Your vision cloudy if you think that you da best)”。有报道指这句歌词指的就是碧昂丝和席亚拉。Turnin' Me On收录在Keri的首张录音室大碟In a Perfect World内,而这张专辑在3月24日正式面市
                  
Artist: Keri Hilson
Title: Turnin Me On
 
Please don't turn me off
Yeah... like dis
dis: 【表示对某人的轻视、不敬、小看】
Where you at Shawty?
shawty: 美女,美眉
 
You fly as hell, swagger right, brown skin popping
hell: 地狱 swagger: 昂首阔步 pop: 流行的
You know just how to talk to me
Know just how I like it
You turning me on
turn somebody on: 使某人兴奋,使某人产生快感
You turning me on, you turning me on
 
Now wait a minute little bustard
bustard: 混蛋
You got one more time to feel on my booty
booty: 女人肉体
Better recognize a lady
recognize: 认出
That ain't the way you do me
ain’t: <> = is not 不是
You turning me off, you turning me off, you turning me off
turn somebody off: 使某人失去兴趣
Better recognize a real woman
 
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you approaching me
correct: 正确的 approach: 接近
Dime divas give it to me
dime: 一角硬币 diva: 【歌剧中的首席女主角】
(Aaahhh)
I gotta be feeling your energy
energy: 能量
I gotta be for sure that you're into me
for sure: 确信 be into somebody: 喜欢某人
Recognize a real woman
 
Going up on it, you acting like you want it
act like: 表现得像
And you stunting like your daddy checking for this little mama
stunt: 萎缩 check for: 检查
You turning me on, you turning me on, you turning me on
 
Now wait a minute little bustard
Now you don't even know me but you wanna take me shopping
You a lame, I can tell it ain't big shit popping
lame: 残废  
You turning me off, you turning me off, you turning me off
Better recognize a real woman
 
All you wanna do is
Holla at the cutest
holla: 大声叫 cute: 可爱的
Broads to get up in them draws
broad: 宽广的 get up: 准备 draw: 抽签
Got money
Don’t try to buy me
Bottles, got my own dollars
I could buy up the bar if I want it
buy up: 全买下来 bar: 酒吧
 
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you approaching me
Dime divas give it to me
(Aaahhh)
I gotta be feeling your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman
 
Eh eh eh
I’m flying as hell swagger right, brown skin popping like dynamite
Ball like china white, Mami I dig your persona right
Mami: 【小甜甜】 dig:  persona: 人物
You look baby mama type
type: 类型
I know that got you kinda hype
kinda: <> = kind of 有一点 hype: 大肆宣传
My ice is albino white
albino: 【白化现象】
I hope your tight
I go under water and I hope your piranha bite
piranha: 【水虎鱼】
Hot carter
carter: 驾驶货车的人
I’m kiss the spot for ya
ya: <> = you
And I’m kiss it till ya scream, wait a minute  
screaming: 惊叫
Ya.. I turn ya on like a handle
handle: 把手
Like a television on the weather channel
channel: 频道
Cuz I make it rain girl
Now come meet Wayne girl
You just a earthling you ain’t never been to Wayne's world
earthling: 世人,俗人
I play to win
I bait them in
bait: 引诱
I do my thing now you're in love with an alien
alien: 外星人
Polo on the beat and weezy
Yep I’m at the plate again
yep: <> = yes  plate: 盘子
Keri if you pitch it at me
pitch at: 投掷
I’m swing away at it
swing away: 摇摆
Someone better play the fence
fence: 篱笆
Someone better tell them bout me
Baby I’m the shit and that’s the only thing you smell around me
Weezy baby don’t forget the f around me
And if you do then get the f from round me
Ya turning me OFF
Yaaaa
Yaaaa
Polo
I told ya I got ya
Miss Keri baby
Miss Keri babayyy
 
(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you approaching me
Dime divas give it to me
(Aaahhh)
I gotta be feeling your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman
 
词汇解析:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204