发迹于英国伦敦的Blue乐队由Duncan James、Antony Costa、Lee Ryan和Simon Webbe 4人所组成，虽然Blue仅存在三年就宣告解散，但无可否认，它是英国新世纪最成功的R&B偶像实力派男声团体。这首U Make Me Wanna来自他们的第二张专辑One Love，仍旧以R&B曲风为主，再度展现了他们超龄的声音演出。在萧亚轩的热卖专辑中，最受瞩目的合作曲，萧亚轩主唱而由Blue合音的U Make Me Wanna引起网友的热烈讨论。而Blue原唱版本，让你不得不佩服 4个英国人把这样美式黑人旋律如此道地的呈现。
Artist: Blue
Title: U Make Me Wanna
(You know you make me wanna)
wanna: <美俚> =want to 想要，希望
(You know you make me wanna)
To start it off I know you know me
start off: 开始
To come to think of it
It was only last week
That I had a dream about us
Oh
(Come on)
That's why I am here
I'm writing this song
To tell the truth you know I have been hurting all along
all along: 至始至终
Someway let me know
You want me girl
Every time you see me what do you see?
I feel like I'm a poor man and you're the queen
feel like: 感觉就像，有…的感觉 queen: 女王，王后
Oh baby
You’re the only thing that I really need
Baby that's why
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
hold: 抱住，握
You make me wanna love
You make me wanna fall
fall: 降落
You make me wanna surrender my soul
surrender: 抛弃，放弃 soul: 灵魂，感情
I know this is a feeling that I just can't fight
fight: 斗争
You're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
Well I know that these feelings won't end no, no
They'll just get stronger if I see you again
Baby I'm tired of being friends
be tired of: 厌倦，厌烦
I wanna know if you feel the same
And could you tell me do you feel my pain?
pain: 痛苦，疼痛
Don't leave me in doubt
in doubt: 存在疑问，怀疑
Every time you see me what do you see?
I feel like I'm a poor man and you're the queen
Oh baby, you're the only thing that I really need
And baby that's why
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can't fight
You're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I'll take you home real quick
real: 非常
And sit you down on the couch
couch: 沙发
Pour some Dom Perignon and hit the lights out
pour: 倒 Dom Perignon: 香槟名 hit out: 击中，猛击
Baby we can make sweet love
Then we'll take it nice and slow
I'm gonna touch you like you've never know before
We're gonna make love all night
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can't fight
You're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can't fight
You're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love
You make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
词汇解析：Hermione 校对： Cockeye
评 论
