播放歌曲来自：http://f2.hxen.com/m2/music05/2010/201002/20100217.mp3
"Under Pressure (Ice Ice Baby)"是爱尔兰流行组合Jedward，即参加2009年英国偶像（X-factor）歌唱选秀节目的双胞胎兄弟——John & Edward发行的第一支单曲。这首歌在本周英国单曲榜上第一次上榜就已经登上了亚军的位置。
Artist: John & Edward
Title: Under Pressure
Yo VIP let’s kick it!
vip: very important people 大人物 kick: [俚语]嬉闹，取乐
Pressure pushing down on me
pressure: 压力 push down: 叠加
Pressing down on you no man ask for
ask for: 想要
Under pressure that burns a building down
under pressure: 承受压力 burn down: 烧毁 building: 建筑，房子
Splits a family in two
split: 分离 in two: 分成两部分
Puts people on streets
street: 街头
All right stop collaborate and listen
collaborate: 合作
Jedwards back with my brand new invention
brand new: 崭新的 invention: 发明
Something grabs a hold of me tightly
grab: 【抓住】 tightly: 紧紧的
Flow like a harpoon daily and nightly
flow: 流动 harpoon: 鱼叉 daily and nightly: 日日夜夜
Will it ever stop yo I don't know
Turn off the lights and I'll glow
turn off: 关掉 glow: 发光
To the extreme I rock a mic like a vandal
to the extreme: 至极 mic: 麦克风 vandal: 汪达尔人
Light up a stage and wax a chump like a candle
light up: 照亮 wax: 给…上蜡 chump: 大肉片，笨蛋 candle: 蜡烛
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Dance go rush to the speaker that boom
rush: 急促 speaker: 喇叭 boom: 隆隆声
I'm killing your brain like a poisonous mushroom
brain: 脑袋 poisonous: 有毒的 mushroom: 蘑菇
Deadly when I play a dope melody
deadly: 致命的 dope:（俚）酷毙了 melody: 旋律
Anything less than the best is a felony
less than: 小于 felony: 重罪
Love it or leave it you better gain weight
gain weight: 增重
You better hit bull's eye the kid don't play
hit: 击中 bull’s eye: 靶心 kid: 小孩
If there was a problem yo I'll solve it
solve: 解决
Check out the hook while my DJ revolves it
check out: 检验 hook: 符尾 revolve: 旋转，循环
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da that's o.k.
It's the terror of knowing
terror: 可怕 knowing: 认知
What this world is about
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out'
let me out: 【让我出去】
Pray tomorrow gets me higher
pray: 祈祷
Pressure on people people on streets
Ice ice baby
Ice ice baby
Now that the party is jumping
jumping: 激动地
With the bass kicked in and the vegas are pumping
bass: 贝斯 kick in: 开始生效 pumping: 沸腾
Quick to the point to the point no faking
point: 重点 fake: 假的
I'm cooking MC's like a pound of bacon
bacon: 培根
Burning them if you not quick and nimble
burn: 燃烧 nimble: 敏捷
I go crazy when I hear a cymbal
cymbal: 铜钹
And a hi-hat with a souped up tempo
hi-hat: 脚踏钹 soup up: 更加有活力的 tempo: 拍子
I'm on a roll and it's time to go solo
solo: 单人表演
Pressure pressure pressure pressure pressure pressure
Pressure pressure pressure pressure pressure
Rollin' in my 5.0
With my rag-top down so my hair can blow
rag-top: 敞篷汽车 blow: 吹动
The girlies on standby waving just to say hi
on standby: 待命
Did you stop，no I just drove-by
drive-by: 顺路的
Kept on pursuing to the next stop
keep on: 继续 pursuing: 前进
I bust a left and I'm heading to the next block
block: 街区
The block was dead
dead: 不通行的
Yo so I continued to A1A Beachfront Avenue
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da that's o.k.
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out'
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on peopl people on streets
Too cold too cold, Ice ice baby Ice ice baby
Ice ice baby Ice ice baby
Too cold too cold
词汇解析： Lee
评 论
