分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://capi001.edgeboss.net/download/capi001/katyperry/audio/katyperry_usogay.mp3

Katy Perry(凯蒂·佩里),美国新晋超人气歌手。麦当娜也称赞Katy Perry 是一位极具潜力的歌手。2007年Katy Perry 签约Columbia,首支单曲"Ur So Gay",以它恶作剧式的歌词渐渐在网络流行起来,带有强烈暗指寓意, 所有人都感觉到精神一振,感慨那种纯粹的流行摇滚味道又回来了。伴随着音乐录像带的推出,Katy Perry的歌迷也相应增长。

 
Artist: Katy Perry
Title: Ur So Gay
 
I hope you hang yourself with your H&M scarf
hang: 悬挂,吊死  H&M: 【一时尚品牌】  scarf: 围巾
While jacking off listening to Mozart
jack off: 手淫  Mozart: 莫扎特
You bitch and moan about LA
bitch: 贱女人  moan: 抱怨  LA: = Los Angeles洛杉矶
Wishing you were in the rain reading Hemingway
Hemingway: 海明威
 
You don't eat meat
And drive electrical cars
electrical: 电的
You're so indie rock it’s almost an art
Indie rock: 独立摇滚  art: 艺术
You need SPF 45 just to stay alive
SPF: 防晒指数  alive: 活着的
 
You're so gay and you don't even like boys
gay: 同性恋的  even: 完全,十分
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like...
 
You're so sad maybe you should buy a Happy Meal
Happy Meal: 开心乐园餐
You're so skinny you should really supersize the deal
skinny: 皮包骨头的  supersize: 超大型快餐  deal: 份量
Secretly you're so amused
secretly: 背地里  amused: 表示愉快的
That nobody understands you
 
I'm so mean 'cause I cannot get you outta your head
mean: 平庸的;微不足道的;不如人的【指站在她的角度无法让他走出他自己的世界】 'cause: [口语] because outta: out of(from the Urban Dictionary)
I'm so angry 'cause you'd rather MySpace instead
rather: 宁愿  MySpace: “我的空间,美国在线社交网站名称  instead: 作为替代
I can't believe I fell in love with someone that wears more makeup than...
fall in love with: 爱上  wear: 戴着【涂,擦】  makeup: 化妆品
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like...
 
You walk around like you're oh so debonair
walk around: 游荡(无目地行走)  debonair: 温文尔雅的
You pull 'em down and there's really nothing there
pull down: 扯下,拆除  'em: [口语] them
I wish you would just be real with me
real: 真实的
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
Oh no no no no no no
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
 
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like...penis
penis: 阳物,阴茎
 
词汇解析:Janie 校对:Awesome

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
scarf: 围巾
jack off: 手淫
Mozart: 莫扎特
bitch: 贱女人
moan: 抱怨
LA: =Los Angeles洛杉矶
Hemingway: 海明威
electrical: 电的
Indie rock: 独立摇滚
art: 艺术
SPF: 防晒指数
alive: 活着的
gay: 同性恋的
even: 完全,十分
Happy Meal: 开心乐园餐
skinny: 皮包骨头的
supersize: 超大型快餐
deal: 份量
secretly: 背地里
amused: 表示愉快的
mean: 平庸的;微不足道的;不如人的【指站在她的角度无法让他走出他自己的世界】
'cause: [口语] =because
outta: 【out of】(from the Urban Dictionary)
rather: 宁愿
MySpace: “我的空间”,美国在线社交网站名称
instead: 作为替代
fall in love with: 爱上
wear: 戴着【涂,擦】
makeup: 化妆品
walk around: 游荡(无目地行走)
debonair: 温文尔雅的
pull down: 扯下,拆除
'em: [口语] = them
real: 真实的
penis: 阳物,阴茎
hang: 悬挂,吊死
H&M: 【一时尚品牌】
  • 评 论
吉ICP备14000204