提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.gj-photo.com/Album/customer/audio/bounce.mp3
21世纪的开端，芳龄23岁的德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛。祖父的纽澳良血缘让她在幼年时期即深受蓝调灵魂乐的薰陶，14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15、16岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。她曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及Golden Europe音乐奖最成功女歌手奖。她天使般空灵的声音，她收放自如的情感唱腔让人如痴如醉。 这首由她演绎的"Wait Till You Hear From Me"很感人，写的是一个女孩怀念她的一个因为吸毒而梦想破灭的女朋友,虽然歌曲的节奏比较快，但是仍然掩饰不住悲伤与遗憾，尤其是开始的独白部分，表达了Sarah对好朋友Maria的思念。 同时，这首歌也是张惠春翻唱的"Honey Money"的原唱。
Artist: Sarah Connor
Title: Wait Till You Hear From Me
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
lose oneself in: 沉迷于，沉溺于 drug: 毒品
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me
Wait till you hear from me
hear from: 收到…的信，听到某人的消息
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
if only: 要是…多好
Wait till you hear from me
Friday use your fantasy
fantasy: 想象；幻想，幻觉
Saturday you got over me
get over: 把…忘怀
If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
hand in hand: 手拉手
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
thrill: 兴奋，激动 pill: 药丸
So she was trying everything and more
Alcohol and speed
alcohol: 酒精 speed: [俚语]脱氧麻黄碱（一种兴奋剂），安非他命；速度
Coke and weed and tried to score
coke: [俚语]可卡因 weed: 大麻 score: [俚语]非法弄到毒品等
Tragedy she didn't feel much better than before
tragedy: 悲剧
So she got away here quick to find a better kick
get away: 离开，逃脱 kick: （毒品或酒精的）效力，刺激性
Never let it, wanna find her
wanna: <口> = want to 想，想要
Can't forget it to remind her
remind: 想起，回忆起
She's my sister
Wanna tell her
How I miss her, she told me
Wait till you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait till you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
Wait, don't call you've got to
Wait till you hear from me
Wait, that's all you've got to
Wait...
When she arrived in the city of the stars
arrive in: 到达，抵达
Blinded by the lights
blind: 使失明；使失去理智
A burning in the heart
burning: 烧，燃烧
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
satisfy: 实现，满足
No one paid attention on her skills
pay attention on: 注意，关心
So she found crack is another way to fill
crack: 强效可卡因
The emptiness inside right now
emptiness: 空虚
She got her thrill
Guess who gave his life away
give life away: 放弃生命
She did it every day
Never let it
Wanna find her
Can't forget it to remind her
She's my sister
Wanna tell her
How I miss her
She told me
Wait till you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait till you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
Why did she throw her life away?
Why did she say don't call just wait
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria?
She once was an actress and a beauty queen
actress: 女演员 queen: 女王，王后
Then the drugs took over and made her mean
take over: 控制 mean: [美][口]脾气暴躁的，难驾驭的
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can't really get her out of my mind
I'm asking you
Won't you help me to find
She told me
Wait till you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
She told me
Wait till you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait till you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
Wait, don't call you've got to
Wait till you hear from me
Wait, that's all you've got to
Wait...
词汇解析：Cockeye 校对：Alice
评 论
