Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南夏奇拉非世界杯的主题曲。据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。
Artist:Shakira
Title: Waka Waka (This Time for Africa)
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
You're a good soldier
soldier: 士兵
Choosing your battles
choose: 选择 battle: 战役
Pick yourself up
pick oneself up: 振作自己；重新振作
And dust yourself off
dust oneself off:掸净灰尘
Get back in the saddle
get back: 回到 get back in the saddle: 重新上路
You're on the front line
front line: 前线
Everyone's watching
watch: 注视
You know it's serious
serious: 认真的
We are getting closer
get close: 靠近
This isn't over
The pressure is on
pressure: 压力
You feel it
feel: 感觉到
But you got it all
Believe it
believe: 相信
When you fall
fall: 摔倒；跌倒
Get up, oh oh…
get up: 爬起；起身
If you fall
Get up, eh eh…
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
cuz: 是网络用语或口语里because或cause的缩写
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Africa: 南非
Listen to your God
This is our motto
motto: 格言
Your time to shine
shine: 闪亮；闪耀
Don't wait in line
wait in line: 等待
Y vamos por todo
y vamos por todo: 相当于英语中的“do your best”，西班牙语(歌手国家哥伦比亚和非洲都有西班牙殖民语言)，可译为“竭尽全力”。
People are raising
raise: 提高
Their expectations
expectation: 期望
Go on and feed them
go on: 继续；继续下去 feed: 满足
This is your moment
moment: 时刻
No hesitations
hesitation: 犹豫；迟疑
Today's your day
I feel it
You paved the way
pave the way: 铺平道路
Believe it
If you get down
get down: 沮丧
Get up, oh oh…
get up: 振作
When you get down
Get up, eh eh…
Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
waka: 在英语中有“do it”的意思
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa
词汇解析：Radio red
评 论
