播放歌曲来自:http://magazine.sina.com.cn/flash/news-aoyun/jinxing/audio_hi.mp3
"We Will Rock You"是皇后乐队(Queen)最著名的单曲之一。百事公司从来不会在广告上吝啬任何的费用,单从这则百事女角斗士广告的演员阵容布兰妮、碧昂丝和Pink我们就可以看出百事公司的大手笔,这则广告的古罗马斗兽场画面更是无可挑剔,三位女星把她们狂野的一面展示的淋漓尽致。"We Will Rock You"大家再熟悉不过了,在各种场合我们都可以听到这首歌曲,但女声演绎这首歌曲却不多见,布兰妮、碧昂丝和Pink的组合来演绎这首歌曲,让我们想到的不仅仅是摇滚,更可以听出其中的R&B曲风的影子。百事的每一则广告都很成功,巨星在百事广告中的加盟也让人们对于百事可乐的好感猛增。
Artist: Queen
Title: We Will Rock You
Buddy you are a boy make a big noise
buddy: 伙伴,好朋友 make a noise: 吵闹 noise: 声音,喧哗声,噪声
Playing in the street gonna be a big man someday
gonna: <美> 将要(=going to)
You got mud on your face
mud: 泥,泥浆
You big disgrace
disgrace: 耻辱
Kicking your can all over the place
kick: 踢 all over: 到处,遍及
Singing
We will we will rock you
rock: 使震动,使摇晃
We will we will rock you
Buddy you are a young man hard man
hard: 坚定的,刻苦的
Shouting in the street gonna take on the world someday
shout: 高声喊,叫喊
You got blood on your face
blood: 血,血液
You big disgrace
Waving your banner all over the place
wave: 挥舞 banner: 旗帜
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you are an old man poor man
poor: 可怜的
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
plead: 祈求 peace: 静,寂静,安静
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody gonna put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
We will rock you
词汇解析:Sherry 校对:Star



评 论