分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自http://60.191.249.11/download/downd113/ys/393/11.mp3

LeeAnn Rimes1996年初出道便以13岁清纯乡村女歌手之姿和超龄纯熟的歌技在全球造成一股小莱姆热潮。1997年拿下两座葛莱美奖,其中“最佳新进艺人奖”,创下美乡村乐史上首位获得该奖项殊荣的歌手,并且横扫全美各大音乐奖:1座全美音乐奖、3座ACM乡村音乐奖、4座Billboard音乐奖,英国BBC电台也颁给她“最佳新进艺人奖”。她略带感伤的情绪音色带来的心情小品We’re Running Out Of Time是美剧《绝望的主妇》第一季中的插曲之一,倾诉着家庭主妇那颗掩藏在美好的家庭生活底下的孤单心情。该剧从主人公Mary Alice Young的视角,审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。一条巷子,五户人家,外加八婆和售屋熟女,构成全美收视冠军。

 
Artist: LeeAnn Rimes
Title: We’re Running Out Of Time 
 
I'm sitting on my porch
porch: 门廊
And watching the flowers bloom
bloom: 盛开
I walk through my front door
walk through: 穿过 front door: 前门
Everything is perfect in every room
perfect: 完美的
But something's wrong around here
I'm always fighting back the tears
fight back the tears: 忍住眼泪
And even when you come home
I still feel all alone
alone: 孤单的
I need you to find me
I'm the one you left behind
leave behind: 遗忘
I want you to see me
‘Cause we're running out of time
‘cause:<美俚> = because run out of: 耗尽
 
You made it look so pretty
pretty: 漂亮的
Such a beautiful family,
Such wonderful friends
But how we're going so dirty
dirty: 肮脏的
I don't know what's real
Cause it all feels pretend
pretend: 欺骗的
But something's missing here
missing: 消失
I'm always drowning in my fears
drown in: 淹没于 fear: 恐惧
I've gotta take care of myself
gotta:<美俚> = have got to 不得不,必须 take care of: 照顾
Before there's nothing left
I need you to find me
I'm the one you left behind
I want you to see me
Cause we're running out of time
 
I'm more than just a pretty face
more than: 不仅仅
I'm more than just your wife
I have my hopes and my dreams too
dream: 梦想
This is our song, my love
I need you
I want you
Cause we're running out of time
 
I have my hopes and my dreams too, yeah
This is our song, my love
I need you to find me
I'm the one you left behind
I want you to see me
Cause we're running out of time
I need you, find me
I have no where left to hide
I want you to see me
Cause we're running out of time.
 
词汇解析:Amber   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
porch: 门廊
bloom: 盛开
walk through: 穿过
front door: 前门
fight back the tears: 忍住眼泪
leave behind: 遗忘
'cause:<美俚> = because
run out of: 耗尽
pretty: 漂亮的
pretend: 欺骗的
missing: 消失
drown in: 淹没于
fear: 恐惧
gotta:<美俚> = have got to 不得不,必须
take care of: 照顾
dream: 梦想
  • 评 论
吉ICP备14000204