播放歌曲来自:http://www.tjyz.org/xkwz/yingyu/music/whatawonderfulworld.mp3
Louis Armstrong(路易斯·阿姆斯壮)的音乐在世界环绕了已近80年,如何评价他在爵士音乐中的重要性都不为过,可以说,他是永恒的爵士乐之王。其中最经典曲目"What A Wonderful World"曾作为电影《早安,越南》的插曲。1999年,肯尼吉还在新专辑中通过高科技,跨越时空,与Armstrong合作演奏了这首经典的"What A Wonderful World",在音乐界传为佳话,温暖沙哑的声音也非常适合这则立邦漆的广告。
Artist: Louis Armstrong
Title: What A Wonderful World
I see trees of green, red roses too
rose: 玫瑰
I see them bloom, for me and you
bloom: 盛开,使茂盛
And I think to myself
think to oneself: 心中想
What a wonderful world
wonderful: 精彩的
I see skies of blue, and clouds of white
The bright blessed day, dark sacred night
blessed: 幸福的 sacred: 庄严的
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
rainbow: 彩虹 pretty: 漂亮的
Are also on the faces, of people going by
go by: 经过
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
shake hands: 握手
They're really saying, "I love you"
I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more, than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Oh yeah
词汇解析:Helen 校对:Awesome



评 论