播放歌曲来自：http://newpowerinc.com/flash_mp3_player/mp3/JustiTimberlake-What_goes_around_comes_around.mp3
这首歌选自《未来之性/爱之声》（Future Sex/ Love Sounds），也是时下正热播的美剧《绯闻少女》（Gossip Girl）的插曲之一。歌名可以理解为“种什么因得什么果”的意思，都说它是贾斯汀写给前女友布兰妮的，无论是否属实，回味歌词，一定是一个男人对前女友不幸感情的痛惜与指责---“我告诉过你，你不听”。世事轮回，从前你对我做的，如今他也对你做了。女孩，种什么因，得什么果啊。
Artist: Justin Timberlake
Title: What Goes Around Comes Around
Hey girl
Is he everything you wanted in a man
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
palm: 手掌，掌心
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
sick: 厌倦的，厌烦的
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
confused: 混乱的，困惑的
Feeling the blues about it
blues: 沮丧
I just can't do without ya
Tell me is this fair
Is this the way it's really going down
Is this how we say goodbye
Should have known better when you came around
That you were gonna make me cry
gonna: <口> = going to 要，将要
It's breaking my heart to watch you run around
Because I know that you're living a lie
That's okay baby
Because in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Now girl, I remember everything that you claimed
claim: 声称，主张
You said that you were moving on now
move on: 继续前进 (向前进)
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
shame: 耻辱
And I guess I was wrong
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without
Can you tell me is this fair
Is this the way it's really going down
Is this how we say goodbye
Should have known better when you came around
Should have known better that you were gonna make me cry
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
Because I know that you're living a lie
That's okay baby because in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without
Tell me is this fair
Is this the way it's really going down
Is this how we say goodbye
Should have known better when you came around
Should have known better that you were gonna make me cry
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
Beause I know that you're living a lie
But that's okay baby because in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Let me paint this picture for you, baby
paint: 画；绘画
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get is a busy tone
tone: 语调，口吻
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
ain’t: <口> = isn’t
When you cheated girl
cheat: 欺骗，背叛
My heart bleeded girl
bleed: 流血，悲痛
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
classic: 典型的 case: 事件，案例
A scenario tale as old as time
scenario: 电影脚本，剧情说明 tale: 故事
Girl you got what you deserved
deserve: 应受，值得
And now you want somebody
To cure the lonely nights
cure: 治愈，治疗
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
sympathy: 同情心，怜悯
You'll see
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
See?
You should have listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)
词汇解析：Cockeye 校对：Summer
评 论
