播放歌曲来自：http://image.uuu9.com/games/jr/uploadfiles/200711/200711192137383551.mp3
"What I've Done"是电影《变形金刚》的主题曲。"What I've Done"是一种反思者的角度来看待过去的。其中的"I"并不是作者，而是人类自己。Linkin Park，主要代表了现阶段年轻人（尤其是American）的一种精神状态。美国20年内的战争不断，虽然是打别人，但对现在的年轻一代，已经留下了不能抹去的影响。与之不谋而合的是，这种意境用到《变形金刚》身上非常合适。他们一定意义上只是人类的一个影子，或许就是以后的人类。 "What I've Done"在电影里，一是指机器人对自己的星球所做的一切，二是指他们对地球所做的。
在线看电影：《变形金刚》
Artist: Linkin Park
Title: What I've Done
In this farewell
farewell: 告别
There's no blood
blood: 血，血液
There's no alibi
alibi: [美国口语]借口，口实，托辞
'Cause I've drawn regret
'cause: =because draw: 使产生，引出，引起 regret: 遗憾，后悔，抱歉
From the truth of a thousand lies
thousand: 千，成千 lie: 谎言
So let mercy come and wash away
mercy: 怜悯，宽恕，仁慈 wash away: 冲走，洗去，忘却
What I've done
I'll face myself to cross out
face: 面对，承认 cross out: 删去，取消
What I've become
Erase myself
erase: 抹去，擦掉
And let go of what I've done
Put to rest what you thought of me
rest: 休息 think of: 想到（考虑，想象）
While I clean this slate
slate: （行为、事件等的）记录，记载
With the hands of uncertainty
uncertainty: 不确定，不可靠，半信半疑
So let mercy come and wash away
What I've done
I'll face myself to cross out
What I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done
I start again
And whatever pain may come
whatever: 无论什么 pain: 痛苦，疼痛，辛苦
Today this ends
I'm forgiving what I've done
forgive: 原谅，饶恕，宽恕
I'll face myself to cross out
What I've become
Erase myself
And let go of what I've done
(Na na na na,na na na na, na na na na,na na na na)
What I've done
(Na na na,na na na,na na na,na na na)
Forgiving what I've done
(Na na na,na na na,na na na,na na na,na na na)
(Na na na na)
词汇解析：Awesome 校对：Star
评 论
