分享到:

播放歌曲来自:http://www.just-kit.com/attachments/media/1.mp3

其他<Top 10>歌曲

新人 Jason DeRulo的电台成绩和下载销量都很出色,他的单曲"Whatcha Say"在Billboard Hot 100单曲榜上榜从第54位飙升到了第24位。据统计,这支单曲本周的下载量达到了6万次,电台点播量占到了45%。据悉,Jason DeRulo的同名处子专辑《Jason DeRulo》将在十月份正式发行。 这首温柔的R&B"Whatcha Say",在本周跻身冲上了排行榜的第九名。

>>>更多流行歌曲

Artist: Jason DeRulo
Title: Whatcha Say
 
Wha- wha- what did she say
Mmmm whatcha say
Whatcha: (=what do you)
Mmm that you only meant well?
meant: 意思是,意味着
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say
Mmmm that it is all for the best?
(all) for the best: 结果会是好的完全是出于好意
Of course it is
 
I was so wrong for so long
for so long: 长久以来
Only trying to please myself (myself)
please: 使高兴,讨好
Girl, I was caught up in her lust
be caught up in: 陷入 lust: 活力,强烈的欲望
When I don't really want no one else
So, now I know I should’ve treated you better
treat: 对待
But me and you were meant to last forever
be meant to: 应该是,希望是
 
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
chance: 机会
To really be your man
‘Cause when the roof caved in and the truth came out
‘cause: (=because) roof: 屋顶 cave in: 下陷;坍塌 cave: 塌落;山洞 come out: 出现,显露
I just didn't know what to do
But when I become a star we will be living so large
large: 广泛,普遍
I will do anything for you
So tell me girl
 
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
 
How, could I live with myself?
Knowing that I let our love go (love go)
let…go:
And ooh, when I do with one chance
do with: [口语]拥有,取得
I just gotta let you know
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
I know what I did wasn't clever
clever: 聪明的
But me and you were meant to be together
 
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
 
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
 
Girl, tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me
Though you caught me cheating
though: 即使 catch: 抓住;发觉 cheat: 欺骗
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things are not right, girl
cuz: (=because)
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me
Though you caught me cheating
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
'Cause things ain't right
ain’t: (=are not, am not)
 
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So baby watcha say!
 
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you didn't
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
 
词汇解析:Sary    校对:Alice

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
whatcha: = what do you
for so long: 这么长时间
please myself: 愿干啥就干啥 please: 取悦;使高兴
caught up in: 陷入 lust: 欲望
treat: 对待
roof: 屋顶
caved in: 凹进去的 cave: 凹陷 came out: 出现(出来,为众所周知)
came out: 出现(出来,为众所周知)
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
clever: 聪明的
cheating: 欺骗行为
  • 评 论
吉ICP备14000204