分享到:

播放歌曲来自:http://elite-fuckers.com/myspace/whateveryoulike.mp3

T.I. 是来自美国南岸的饶舌歌手,"Whatever You Like"是T.I.第六张专辑《Paper Trail》中的首波单曲,是T.I.最成功的单曲,刚进入Billboard Hot 100时在99位,三周后从71位窜升70个位置来到首位,之后在冠军宝座上蝉联7周。想必黑人歌手与街头枪支、暴力、毒品等新闻扯上些关系,至今大概都已习以为常了吧?而这首歌曲则展现了一个男人的大男子主义,他可以给你任何你想要的,只要你在他身边...

>>>更多流行歌曲

 
Artist: T.I.
Title: Whatever You Like
 
Hey Jill
Jill: 吉尔(人名);情人;少女
You know them old sugar daddies
sugar daddy: [美国口语]甜爹(以年轻女人为情侣的老头子),(在青年女子身上滥花钱的)老色迷
They be tricking they tell them girls.
trick: 戏弄,欺骗
 
I said you could have whatever you like (you like)
I said you could have whatever you like (you like)
Yeah
 
Stacks on deck, Patron on ice
stacks: [1,000 dollars. From Urban Dictionary]  on deck: 【触手可及的】[To have something readily available or within reach. From Urban Dictionary]  Patron: a type of tequila龙舌兰酒
And we can pop bottles all night
bottle: 酒瓶,酒
Baby you can have whatever you like (you like)
I said you can have whatever you like (you like)
Yeah
 
Late night sex, so wet and so tight
wet: 湿的  tight: 紧的
I'll gas up the jet for you tonight
gas up: 加汽油  jet: 喷气式飞机
Baby you can go where ever you like (you like)
I said you can go where ever you like (you like)
Yeah
 
Anytime you want to pick up the telephone
pick up: 拿起
You know it ain't nothing to drop a couple stacks on you
ain't: (=are not, am not)
Wanted you could get it my dear
Five million dollar home, drop Bentley's I swear
million: 百万  Bentley: [名车] 宾特利  swear: 发誓
 
Yeah I want you body, I need you body
Long as you got me you won't need nobody
You want it I got it; go get it I buy it
Tell them other broke niggas be quiet
broke: 一文不名的  niggas: [美国俚语]黑人
 
Stacks on deck, Patron on ice
And we can pop bottles all night
Baby you can have whatever you like (you like)
I said you can have whatever you like (you like)
Yeah
 
Late night sex, so wet and so tight
I'll gas up the jet for you tonight
Baby you can go where ever you like (you like)
I said you can go where ever you like (you like)
Yeah
 
Shawty you the hottest, love the way you drop it
shawty: 【辣妹】[Refering to a sexy female. From Urban Dictionary]
Brain so good (good) coulda swore you went to college
brain: 脑(子)  coulda: <> = could have  swear: [口语]肯定地说  college: 大学
Hundred K deposits, vacations hit the tropics
K: [口语]千,1 000  deposit: 存款,储蓄  vacation: 度假  tropic: 热带的
'Cause everybody know it ain't tricking if you got it
'cause: =because
 
You need to never ever gotta go to you wallet
gotta: <美俚> (=have got to) 必须  wallet: 皮夹,钱包
Long as I got rubber band banks in my pocket
rubber band: [俚语]指许多钱(用橡皮圈捆住)】[(Slang) A reference to a rubber band holding together a large amount of dollar bills. From Urban Dictionary]  pocket: 钱袋,衣袋
Five six, rides with rims and a pocket kit
rim: 边,轮缘  kit: 服装
You ain't gotta downgrade you can get what I get
downgrade: 降低...的作用(或价值、尊严等)
 
My chick can have what she want
chick: [俚语]少女
And go in every store for any bag she want
And know she ain't never had a man like that
To buy you anything your heart desire like that
desire: 愿望,欲望
 
Yeah I want you body, I need you body
Long as you got me you won't need nobody
You want it I got it; go get it I buy it
Tell them other broke niggas be quiet
 
Stacks on deck, Patron on ice
And we can pop bottles all night
Baby you can have whatever you like (you like)
I said you can have whatever you like (you like)
Yeah
 
Late night sex so wet and so tight
I'll gas up the jet for you tonight
Baby you can go where ever you like (you like)
I said you can go where ever you like (you like)
Yeah
 
I'm talking big boy rides and big boy ice
Let me put this big boy in you life
Thang get so wet, you hit so right
thang: [Slang word for thing. From Urban Dictionary]
Let me put this big boy in your life
That's right
 
Yeah I want you body, I need you body
Long as you got me you won't need nobody
You want it I got it; go get it I buy it
Tell them other broke niggas be quiet
 
Stacks on deck, Patron on ice
And we can pop bottles all night
Baby you can have whatever you like (you like)
I said you can have whatever you like (you like)
Yeah
 
Late night sex so wet and so tight
I'll gas up the jet for you tonight
Baby you can go where ever you like (you like)
I said you can go where ever you like (you like)
Yeah
Hey Jill (Hey Jill)
 
词汇解析:Sherry    校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
Jill: 吉尔(人名);情人;少女
sugar daddy: [美国口语]甜爹(以年轻女人为情侣的老头子),(在青年女子身上滥花钱的)老色迷
trick: 戏弄,欺骗
stacks: [1,000 dollars. From Urban Dictionary]
on deck: 【触手可及的】[To have something readily available or within reach. From Urban Dictionary]
Patron: a type of tequila龙舌兰酒
bottle: 酒瓶,酒
wet: 湿的
tight: 紧的
gas up: 加汽油
jet: 喷气式飞机
pick up: 拿起
ain't: (=are not, am not)
million: 百万
Bentley: [名车]宾特利
swear: 发誓
broke: 一文不名的
niggas: [美国俚语]黑人
shawty: 【辣妹】[Refering to a sexy female. From Urban Dictionary]
brain: 脑(子)
coulda: <口> = could have
swear: [口语]肯定地说
college: 大学
K: [口语]千,1 000
deposit: 存款,储蓄
vacation: 度假
tropic: 热带的
'cause: =because
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
wallet: 皮夹,钱包
rubber band: 【[俚语]指许多钱(用橡皮圈捆住)】[(Slang) A reference to a rubber band holding together a large amount of dollar bills. From Urban Dictionary]
pocket: 钱袋,衣袋
rim: 边,轮缘
kit: 服装
downgrade: 降低...的作用(或价值、尊严等)
chick: [俚语]少女
desire: 愿望,欲望
thang: [Slang word for thing. From Urban Dictionary]
  • 评 论
吉ICP备14000204