播放歌曲来自：http://cd05.static.jango.com/music/03/39/98/0339988867.mp3
《2009快乐女声》十强赛第二场，一向活泼火辣的江映蓉演出了这首同样火辣的"When I Grow Up"。她穿着半身粉红夹克，尽展性感舞姿，顿时引爆全场！
自辣妹解散后，女子团体似乎少有掀起风浪的。 然而2005年一支由6个动感十足、热力四射的女孩组成的新一代辣妹劲团迅速掀起一股巨大的舞曲旋风，令全球歌迷为之振奋和雀跃，她们就是Pussycat Dolls（小野猫）！"When I Grow Up"他们的专辑《Doll Domination》的主打歌，在Billboard Hot 100上最高达到第九位。这首歌的MV获得"2008 MTV Video Music Awards"的"Best Dancing in a Video"奖。
Artist: Pussycat Dolls
Title: When I Grow Up
Boys call you sexy
sexy: 性感的
And you don't care what they say
See every time you turn around they screaming your name
turn around: 转身，转变 scream: 尖叫
Boys call you sexy
And you don't care what they say
See every time you turn around they screaming your name
Now I’ve got a confession
confession: 坦白
When I was young I wanted attention
attention: 关注，注意力
And I promised myself that I’d do anything
promise: 允诺
Anything at all for them to notice me
notice: 注意
But I ain't complaining
ain't: (=are not,am not) complain: 抱怨
We all wanna be famous
wanna: [方言，口语]=want to famous: 出名的
So go ahead and say what you wanna say
go ahead: 前进
You don't know what its like to be nameless
nameless: 无名的，匿名的
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say
'cause: =because
When I grow up
grow up: 长大，成长
I wanna be famous
I wanna be a star,
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
groupie: 流行乐队迷
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
magazine: 杂志
When I grow up
Fresh and clean
fresh: 新鲜的，无经验的
Number one chick when I step out on the scene
chick: [俚语]少女 step out: 走出去 scene: 场景
Be careful what you wish for
wish for: 希望得到，想要
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
They used to tell me I was silly
used to: 过去常常 silly: 愚蠢的
Until I popped up on the TV
pop up: 突然出现
I always wanted to be a superstar
superstar: 超级明星
And knew that singing songs would get me this far
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You don't know what its like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star,
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
I see them staring at me oh I’m a trendsetter
stare at: 注视，凝视 trendsetter: 潮流开创者
Yes this is true 'cause what I do,
No one can do it better
You can talk about me,
'Cause I’m a hot topic
hot topic: 热门话题
I see you watching me watching me
And I know you want it
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star,
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star,
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
词汇解析：Stacey 校对：Awesome
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
评 论
