提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.hermesmarketing.com/music/Believe.mp3
1998年圣诞节美国梦工场影业公司推出了他们当年最为叫座的卡通片《埃及王子》。 该片以《圣经》旧约中“出埃及记”的故事为创作蓝本耗资近一亿美元历时四年才完工，由乐坛中的两大天后Mariah Carey和Whitney Houston为该片演唱主题曲"When You Believe"。摩西从奴隶到王子再到传教士的传奇故事几千年来一直被人们所传诵，人们赞颂着摩西对耶和华（上帝）的忠诚和他对和平、自由的向往与追求。本片以动画片的形式生动地演绎了这个被称作西方世界中有史以来最伟大的故事。
Artist: Mariah Carey & Whitney Houston
Title: When You Believe
Many nights we prayed
pray: 祈祷
With no proof anyone could hear
proof: 证据，证明
In our hearts a hope for a song
We barely understood
barely: 仅仅，勉强 understand: 理解，了解
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
although: 尽管，虽然 fear: 害怕，恐惧
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
There can be miracles
miracle: 奇迹
When you believe
Though hope is frail
frail: 脆弱的，虚弱的
It's hard to kill
kill: 使破灭；扼杀
Who knows what miracles?
You can achieve
achieve: 完成，达到，实现
When you believe somehow you will
You will when you believe
(Mum yeah)
Mum yeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
prove: 证明，显示 in vain: 无效地，徒然，白费力
Hope seems like the summer bird
seem like: 好像...
Too swiftly flown away
swiftly: 很快地，即刻 flown away: 流逝（流走）
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
full: 充满的，完全的，丰富的 explain: 解释，说明
Seeking faith and speaking words
seek: 寻找，寻觅 faith: 信任，信仰
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe
(When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (Mum)
Who knows what miracles?
You can achieve
(You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
give in: 屈服，让步
But when you're blinded by your pain
blind: 使丧失洞察力（或判断力、理解力或理解等），蒙蔽 pain: 痛苦
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
resilient: 迅速恢复活力的；迅速恢复精神的
Says love is very near, oh (Oh)
There can be miracles (Miracles)
When you believe
(Boy, when you believe, yeah)
(Though hope is frail)
Though hope is frail
(It’s hard)
It's hard to kill
(Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles?
You can achieve
(You can achieve, oh)
When you believe somehow you will
(Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will
(I know, I know, know)
You will when you believe
(When you)
(Oh oh)
(You will when you)
(You will when you believe)
(Oh oh oh)
(Oh... oh)
(When you believe)
(When you believe)
词汇解析：Angela 校对：Awesome
评 论
